Переклад тексту пісні Como Tú y Yo - Jose Luis Perales

Como Tú y Yo (оригінал)

Lo puedes ver paseando por el parque
Prendido a un perro fiel
Perdido en el silencio de un poema
O el ruido de un taller
Lo puedes ver luchando por la vida
Dejándose la piel
O cantando su cupón en una esquina
O en las noches al calor de una mujer
Sabe sonreír y también soñar
Caminar feliz en la oscuridad
Inventarse un sol o cruzar el mar
Y al calor de una hoguera cantar
Sabe compartir y también amar
Sabe del dolor y la soledad
Como tú y yo
Lucha por llegar a la meta de un sueño
Le puedes ver silbando por la calle
O en viejo café
Pensando que la vida le sonríe
Y hay tanto que aprender
Lo puedes ver robándole a un piano
Una canción de amor
O imaginando el rostro de los que le aman
Y que alguna noche el viento le borró
Sabe del placer de vivir en paz
Sabe del valor de la libertad
Como tú y yo cada día va
Consultando nervioso el reloj
Sabe compartir y también amar
Sabe del dolor y la soledad
Como tú y yo lucha por llegar
A la meta de un sueño
Sabe del placer de vivir en paz
Sabe del valor de la libertad
Como tú y yo cada día va
Consultando nervioso el reloj
Sabe compartir y también amar
Sabe del dolor y la soledad
Como tú y yo lucha por llegar
A la meta de un sueño

Como Tú y Yo (переклад)

Ви можете побачити, як він гуляє в парку
Прикутий до вірного пса
Загублений у тиші вірша
Або шум майстерні
Ви можете побачити, як він бореться за життя
залишаючи шкіру
Або співаючи свій купон на кутку
Або ночами в жіночій спеці
Він вміє посміхатися, а також мріяти
Щасливої ​​прогулянки в темряві
Вигадайте сонечко або перетніть море
І в розпал багаття співати
Він вміє ділитися, а також любити
Він знає про біль і самотність
Як ти і я
Боротися за досягнення мети мрії
Ви можете побачити, як він свистить на вулиці
Або в старому кафе
Думаючи, що життя йому посміхається
І є чому повчитися
Ви можете побачити, як він краде з фортепіано
Пісня про кохання
Або уявляючи обличчя тих, хто його любить
І тієї ночі вітер стер його
Він знає, як приємно жити в мирі
Він знає ціну свободи
Як ми з тобою кожен день проходить
Нервово перевіряючи годинник
Він вміє ділитися, а також любити
Він знає про біль і самотність
Наче ми з вами боремося, щоб потрапити туди
До мети мрії
Він знає, як приємно жити в мирі
Він знає ціну свободи
Як ми з тобою кожен день проходить
Нервово перевіряючи годинник
Він вміє ділитися, а також любити
Він знає про біль і самотність
Наче ми з вами боремося, щоб потрапити туди
До мети мрії