Переклад тексту пісні Canción para un pequeño viajero - Jose Luis Perales

Canción para un pequeño viajero (оригінал)

Déjame inventar tu nombre
Duérmete que te iré a buscar
Un lugar feliz a donde ir
Y un amigo fiel con quien jugar
Y al llegar aquí contigo me tendrás
Porque pronto muy pronto nacerás
Déjame inventar un cuento
Te daré el azul del mar
Y vestiré tu piel con el amor
Y seré tu humilde servidor
Y al llegar aquí contigo me tendrás
Porque pronto muy pronto nacerás
Lloras al venir al mundo
Pero yo te consolaré
Y te cantaré una canción
Y seré tu humilde servidor
Y al llegar aquí contigo me tendrás
Porque pronto muy pronto nacerás

(переклад)

дозвольте мені придумати ваше ім'я
Іди спати я піду шукати тебе
Щасливе місце
І вірний друг, з яким можна грати
І коли я прибуду сюди з тобою, ти матимеш мене
Бо скоро дуже скоро ти народишся
дозвольте мені придумати історію
Я дам тобі синь моря
І одягну твою шкіру любов’ю
І я буду твоїм покірним слугою
І коли я прибуду сюди з тобою, ти матимеш мене
Бо скоро дуже скоро ти народишся
Ти плачеш, коли приходиш на світ
Але я втішу вас
А я тобі пісню заспіваю
І я буду твоїм покірним слугою
І коли я прибуду сюди з тобою, ти матимеш мене
Бо скоро дуже скоро ти народишся