Переклад тексту пісні Canción para un Pastor (A Julián) - Jose Luis Perales

Canción para un Pastor (A Julián) (оригінал)

Cantanto viene contento por el camino
Trae en la mano una rosa
Y en su pecho campesino
Un corazón de metal
Para librarse del frío
De ti quisiera pastor, tener el alma de niño
Cantanto viene contento por el camino
Atrás quedó su montaña
Su rebaño junto al río
Y su pequeño guardián
Sentado junto al camino
De ti quisiera Julián, tener el alma de niño
Y una mujer morena te esperará
Para secarte sudores
Y junto al fuego te besará
Calmando tus sin sabores
Y cuando llegue mañana te marcharás
Dejando lejos tu aldea
Y a tu rebaño regresarás
Dejando sólo en la aldea el corazón
Cantanto marcha contento por el camino
Atrás quedará su casa
Su bello amor y sus hijos
Pensando en ellos se irá
Cantando por el camino
Tú siempre serás pastor el mejor amigo mío

Canción para un Pastor (A Julián) (переклад)

Кантанто приходить щасливим по дорозі
Візьміть троянду в руку
І на його селянських грудях
металеве серце
Щоб позбутися від застуди
Пасторе, я хотів би мати душу дитини
Кантанто приходить щасливим по дорозі
Зникла його гора
Його стадо біля річки
І його маленький опікун
сидячи біля дороги
Я хотів би, щоб у Хуліана була душа дитини
І смаглява жінка буде вас чекати
щоб висушити піт
І біля вогню він тебе поцілує
Заспокоює ваш несмачний
А коли настане завтра, тебе не буде
Залишаючи своє село далеко
І до своєї отари повернешся
Залишивши в селі лише серце
Я щасливо співаю по дорозі
Ваш дім залишиться позаду
Його прекрасне кохання і його діти
Думка про них піде
співаючи по дорозі
Ти завжди будеш пастор моїм найкращим другом