Переклад тексту пісні A Ti Mujer - Jose Luis Perales

A Ti Mujer (оригінал)

A ti, mujer
No importa quien seas
Ni de donde vengas
Ni por que te vas
Mujer
Quisiera escribirte una carta de amor
Porque eres el centro en el universo
Y creo en tí
Mujer
Que tocas la noche y la llenas de luz
Que tienes problemas, anhelos y penas
Y creo en tí
A tí
Que tienes algo que decir
Y estás callada
A tí
Que te negaron el amor
Y estás cansada
A tí
Que empiezas a vivir
Y a tí
Que no te queda nada
A tí
Quiero escribirte hoy mi carta
A tí, mujer
Que cruzas la lluvia
Buscando refugio
En este taller
Mujer
Quisiera escribirte una carta de amor
Quisiera decirte mirando tus ojos
Que creo en tí
Mujer
Que sueñas el vuelo de la libertad
Que agitas tus alas buscando el cielo;
Y creo en tí
A tí,…

A Ti Mujer (переклад)

тобі, жінко
незалежно від того, хто ти
або звідки ви родом
І чому ти йдеш
Жінки
Я хотів би написати тобі любовного листа
Тому що ти центр у Всесвіті
і я вірю в тебе
Жінки
Щоб ти доторкнувся до ночі і наповнив її світлом
Щоб у вас були проблеми, туги і печалі
і я вірю в тебе
Тобі
що тобі є що сказати
а ти мовчиш
Тобі
що вони відмовили тобі в коханні
і ти втомився
Тобі
що ти починаєш жити
І ти
що тобі нічого не залишилося
Тобі
Я хочу сьогодні написати тобі свого листа
тобі, жінко
що ви перетинаєте дощ
шукають притулок
в цій майстерні
Жінки
Я хотів би написати тобі любовного листа
Я хотів би сказати вам, дивлячись у ваші очі
що я вірю в тебе
Жінки
Що ти мрієш про політ свободи
Що махає крилами, шукаючи неба;
і я вірю в тебе
Тобі,…