Переклад тексту пісні After The Dying - Jorn

After The Dying (оригінал)

From the moment
I came into this world
I have believed
Surrounded by hopes and dreams
Been turning every stone I’ve seen
To find the key
And soon It’s the end for me… yeah
Cast my ashes to the strongest wind
Let the breezes blow through the rain and snow
When it all is over I’ll be resting free
Rising soul after cold dying
Oh yeah… No more crying
From the spell of the midnight sun
To the roaring thunder
I found my way… yeah
So many chances I have sacrificed
Passed forgotten roads on my journey home
Cast my ashes to the strongest wind
Let the breezes blow through the rain and snow
When it all is over I’ll be resting free
Rising soul after cold dying
Oh yeah… No more crying
After the dying
Cast my ashes to the strongest wind
Let the rivers flow and the trees will grow
When it all is over I’ll be resting free
Rising soul from the cold dying
No more… no more… no more crying
Oh lord… there’ll be no more lying

After The Dying (переклад)

З моменту
Я прийшов у цей світ
Я повірив
Оточений надіями та мріями
Перевертаю кожен камінь, що бачив
Щоб знайти ключ
І скоро для мене це кінець… так
Відкинь мій попіл на найсильніший вітер
Нехай вітерець віє крізь дощ і сніг
Коли все закінчиться, я відпочу на волі
Воскресіння душі після холодної смерті
О, так... Більше не треба плакати
Від чар опівнічного сонця
На гуркіт грім
Я знайшов свій дорогу… так
Стільки шансів я пожертвував
Пройдено забутими дорогами на дорозі додому
Відкинь мій попіл на найсильніший вітер
Нехай вітерець віє крізь дощ і сніг
Коли все закінчиться, я відпочу на волі
Воскресіння душі після холодної смерті
О, так... Більше не треба плакати
Після смерті
Відкинь мій попіл на найсильніший вітер
Нехай течуть річки, а дерева ростуть
Коли все закінчиться, я відпочу на волі
Від холоду вмирає душа
Не більше…ні більше…не більше плачу
Господи... більше не буде брехні