Переклад тексту пісні Rock And Roll Angel - Jorn

Rock And Roll Angel (оригінал)

Can you feel me
In the darkest hallways of your mind
Are you lost and lonely walking blind
Hear me calling are you falling from your dreaming sky
I see sorrow screaming in your eyes
So many lies… yeah
Cold in the darkness frozen within
Hiding your pain in the shadows
Blocking your vision caging your soul
Closing the door to what could have been
I know your secret window
Break the glass and let your strong winds blow
Yesterday’s rain pouring again
Flooding the home of your memories
Closing the circle the ending is near
They have melted the sword of your victories
You’re caught somewhere in between the sun and the shadow night
Invisible rainbow hiding in black and white
There’s a voice in the wind that blows from the other side
You can tear down the wall of darkness to shine your light
And be my rock and roll angel
My angel
Holes in your blindness light coming in
Piercing your heart like an arrow
Bleeding from war reality’s sore
But you got to believe in something better
There’s a voice in the wind that blows to the other side
You can burn down your wall of silence to shine your light
And be my rock and roll…
You’re caught somewhere in between the sun and the shadow night
Invisible rainbow hiding in black and white
Hear the voice in the wind that blows from the other side
And you can burn down your wall of darkness to shine your light
And be a rock and roll angel

Rock And Roll Angel (переклад)

Ви можете відчувати мене
У найтемніших коридорах твого розуму
Ти загублений і самотній, сліпий
Почуй, як я кличу, ти падаєш із неба свого мрії
Я бачу, як у твоїх очах кричить горе
Так багато брехні… так
Холод у темряві, яка застигла всередині
Приховуючи свій біль у тіні
Блокуючи ваше бачення в клітці вашої душі
Закриваючи двері до того, що могло бути
Я знаю твоє таємне вікно
Розбийте скло і нехай подуть ваші сильні вітри
Вчорашній дощ знову лив
Наповнює дім ваших спогадів
Замикаючи коло, кінець наближається
Вони розплавили меч твоїх перемог
Ви потрапили десь між сонцем і нічною тінню
Невидима веселка, що ховається в чорно-білому кольорі
У вітрі лунає голос, який дме з іншого боку
Ви можете зруйнувати стіну темряви, щоб висвітлити своє світло
І будь моїм ангелом рок-н-ролу
Мій ангел
Діри у вашій сліпоті входять світло
Пронизує твоє серце, як стріла
Стікає кров’ю від болі реальності війни
Але ви повинні вірити в щось краще
У вітрі лунає голос, який дме на інший бік
Ви можете спалити свою стіну мовчання, щоб висвітлити своє світло
І будь моїм рок-н-ролом…
Ви потрапили десь між сонцем і нічною тінню
Невидима веселка, що ховається в чорно-білому кольорі
Почуйте голос на вітрі, який дме з іншого боку
І ви можете спалити свою стіну темряви, щоб висвітлити своє світло
І будь ангелом рок-н-ролу