Переклад тексту пісні Perfect Strangers - Jorn

Perfect Strangers (оригінал)

Can you remember, remember my name?
As I flow through your life
A thousand oceans I have flown, oh…
And cold, cold spirits of ice…
All my life
I am the echo of your past…
I am returning the echo of a point in time
Distant faces shine
A thousand warriors I have known…
And laughing as the spirits appear
All your life
Shadows of another day
Oh, and if you hear me talking on the wind
You’ve got to understand
We must remain perfect strangers
Perfect
I know I must remain inside this silent well of sorrow
Oh yeah
A strand of silver hanging through the sky
Touching more than you see
The voice of ages in your mind, ah…
Is aching with the dead of the night
Precious life
Your tears are lost in falling rain
Hey… and if you hear me talking on the wind
You’ve got to understand
We must remain perfect strangers
Oh…
Perfect
I know I must remain inside this silent well… well of sorrow
Yeah!
We must remain perfect, perfect strangers
Oh!

(переклад)

Чи можете ви згадати, пам’ятати моє ім’я?
Коли я течу твоє життя
Тисячу океанів я пролетів, о...
І холодні, холодні духи льоду…
Все моє життя
Я — відлуння твого минулого…
Я повертаю відлуння моменту часу
Далекі обличчя сяють
Тисяча воїнів, яких я знав…
І сміються, коли з’являються духи
Все твоє життя
Тіні іншого дня
О, і якщо ви чуєте, як я розмовляю на вітрі
Ви повинні розуміти
Ми повинні залишатися абсолютно незнайомими людьми
Ідеально
Я знаю, що маю залишатися всередині цієї тихої криниці скорботи
О так
Срібло, що висить у небі
Торкатися більше, ніж ви бачите
Голос віків у твоєму розумі, ах…
Болить глибокої ночі
Дорогоцінне життя
Ваші сльози губляться під дощем
Гей… і якщо ти чуєш, як я розмовляю на вітрі
Ви повинні розуміти
Ми повинні залишатися абсолютно незнайомими людьми
о...
Ідеально
Я знаю, що маю залишатися в цій тихій криниці... криниці скорботи
Так!
Ми повинні залишатися ідеальними, абсолютно незнайомими людьми
Ой!