Переклад тексту пісні Gathering Storm - Pentakill, Jorn, Noora Louhimo

Gathering Storm (оригінал)

In the dying moments
You can look to the distance
And you won’t miss us
We’re coming to resist them
And when there’s nothing gonna be left
Oh, yeah
But a single breath and a sea of death
We’re gonna stand and defy them
So come meet us in the open
'Cause we are sworn to redemption
Come bring all you can bring
It means nothing
We awaken
Yeah
Just like the tales of prophecies
Just like the heartbeat of the seas
We gather, we gather
It matters not what strength you gained
It matters not what gods you bring, we’re unafraid
Our voice will raise the dead
We gather
'Cause in the dying moments
You can look to the distance
And you won’t miss us
We’re coming to resist them
And if there’s nothing gonna be left
Oh no
But a final stand, so be it
Gonna meet them in the fires
Come meet us in the open
'Cause we are sworn to redemption
So come bring all you can bring
It means nothing
We’re violent precision
So very unforgiving
Yeah
Just like the tales of prophecies
Just like the heartbeat of the seas
We gather, we gather
It matters not what strength you gained
It matters not what gods you bring, we’re unafraid
Our voice will raise the dead
We gather
Yeah
So very unforgiving
Yeah
Just like the tales of prophecies
Just like the heartbeat of the seas
We gather, we gather
It matters not what strength you gained
It matters not what gods you bring, we’re unafraid
Our voice will raise the dead
We gather
Just like the tales of prophecies
Just like the heartbeat of the seas
We gather, we gather
It matters not what gods you bring
It matters not what gods you bring, we’re unafraid
Our voice will raise the dead
We gather, yeah
We gather

Gathering Storm (переклад)

У передсмертні хвилини
Ви можете дивитися вдалину
І ти не будеш сумувати за нами
Ми збираємося протистояти їм
І коли вже нічого не залишиться
О так
Але єдиний подих і море смерті
Ми будемо стояти і кинути виклик їм
Тож зустрічайте нас на відкритому повітрі
Тому що ми присягаємо викупу
Приходь, принеси все, що можеш
Це нічого не означає
Ми прокидаємося
Ага
Так само, як казки про пророцтва
Так само, як серцебиття морей
Збираємось, збираємось
Не важливо, яку силу ви набрали
Не має значення, яких богів ви принесете, ми не боїмося
Наш голос воскресить мертвих
Ми збираємося
Тому що в передсмертні хвилини
Ви можете дивитися вдалину
І ти не будеш сумувати за нами
Ми збираємося протистояти їм
І якщо нічого не залишиться
О ні
Але остаточна позиція, хай буде так
Зустрічаю їх у вогні
Приходьте на зустріч на відкритому місці
Тому що ми присягаємо викупу
Тож приходьте, приносьте все, що можете
Це нічого не означає
Ми дуже точні
Так дуже невблаганно
Ага
Так само, як казки про пророцтва
Так само, як серцебиття морей
Збираємось, збираємось
Не важливо, яку силу ви набрали
Не має значення, яких богів ви принесете, ми не боїмося
Наш голос воскресить мертвих
Ми збираємося
Ага
Так дуже невблаганно
Ага
Так само, як казки про пророцтва
Так само, як серцебиття морей
Збираємось, збираємось
Не важливо, яку силу ви набрали
Не має значення, яких богів ви принесете, ми не боїмося
Наш голос воскресить мертвих
Ми збираємося
Так само, як казки про пророцтва
Так само, як серцебиття морей
Збираємось, збираємось
Не має значення, яких богів ви принесете
Не має значення, яких богів ви принесете, ми не боїмося
Наш голос воскресить мертвих
Ми збираємося, так
Ми збираємося