Переклад тексту пісні Too Many Years - Jorma Kaukonen

Too Many Years (оригінал)

I opened the door and I found I was looking at danger;
It’s been too many years but we’re hiding our faces like strangers;
She says that she’s got to gobut there ain’t no way;
I’m letting her walk while there’s something to say;
It’s been too many years
To watch our hearts die in this way
She’s feeling a time for a seasonal change and she’s yearning;
To shake the trees of our love in the streets where the leaves are for
Burning;
All things on this earth were made for the dying;
One look in my soul says there just ain’t no use trying;
It’s been too many years
To watch our hearts die in this way
In an unwritten time I thought that life was for sharing;
And living together was simply a matter of caring;
But things did not work out like I planned;
And alienation has left me here damned;
It’s been too many years
To watch our hearts die in this way
1984 Relix Records Inc

Too Many Years (переклад)

Я відчинив двері й виявив, що дивлюся на небезпеку;
Минуло забагато років, але ми ховаємо обличчя, як незнайомці;
Вона каже, що мусить йти, але немає жодної можливості;
Я дозволю їй гуляти, поки є що сказати;
Це було занадто багато років
Бачити, як наші серця вмирають у такий спосіб
Вона відчуває, що настав час для сезонних змін, і вона прагне;
Щоб потрясти дерева нашого кохання на вулицях, де листя для
Горіння;
Усе на цій землі було створено для вмираючих;
Один погляд у моїй душі говорить, що намагатися не марно;
Це було занадто багато років
Бачити, як наші серця вмирають у такий спосіб
У неписаний час я думав, що життям потрібно ділитися;
А спільне життя було просто справою турботи;
Але все вийшло не так, як я планував;
І відчуження залишило мене тут проклятим;
Це було занадто багато років
Бачити, як наші серця вмирають у такий спосіб
1984 Relix Records Inc