Переклад тексту пісні Just Because - Jorma Kaukonen

Just Because (оригінал)

Well now just because you think you’re so pretty just because you think you’re
so hot
Just because you think you’ve got something that nobody else has got
Though you make me spend all my money you laugh and call me old Santa Cause
Well I’m telling you honey I’m through with you just because just because
Yeah well now just because you think I’m so lonesome just because you think
I’ll be blue
Just because you think I’d be foolish to stay around at home and wait for you
Though you made me drop all my boyfriends you laugh and call me old Santa Cause
Well I’m telling you honey I’m through with you just because just because
Though you make me spend all my money…

Just Because (переклад)

Ну а тепер просто тому, що ви думаєте, що ви така гарна, просто тому, що ви так себе вважаєте
так жарко
Просто тому, що ви думаєте, що маєте те, чого немає ні в кого
Хоча ти змушуєш мене витрачати всі мої гроші, ти смієшся і називаєш мене Старим Дідом Морозом
Ну, я кажу тобі, люба, що я з тобою покінчила тільки тому, що тільки тому
Так, тепер тільки тому, що ти думаєш, що я такий самотній, лише тому, що ти так думаєш
Я буду синім
Просто тому, що ви думаєте, що я був би дурним залишатися вдома і чекати на вас
Хоча ти змусив мене кинути всіх моїх хлопців, ти смієшся і називаєш мене Старим Дідом Морозом
Ну, я кажу тобі, люба, що я з тобою покінчила тільки тому, що тільки тому
Хоча ти змушуєш мене витрачати всі свої гроші…