Переклад тексту пісні Big River Blues - Jorma Kaukonen

Big River Blues - Jorma Kaukonen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Big River Blues, виконавця - Jorma Kaukonen. Пісня з альбому 2003-08-08 The Bottom Line, New York City, NY , у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.05.2010
Лейбл звукозапису: Fur Peace Ranch
Мова пісні: Англійська

Big River Blues

(оригінал)
Let it rain, let it pour
Let it rain a whole lot more
'Cause I got them deep river blues
Let the rain drive right on
Let the waves sweep along
'Cause I got them big river blues
My old gal’s a good old pal
And she looks like a water fowl
When I get them big river blues
Ain’t no one to cry for me
And the fish all go out on a spree
When I get them big river blues
Give me back my old boat
I’m gonna sail if she’ll float
'Cause I got them big river blues
I’m goin' back to Muscle Shoals
Times are better there I’m told
Cause I got them big river blues
Let it rain, let it pour
Let it rain a whole lot more
'Cause I got them big river blues
Let the rain drive right on
Let the waves sweep along
'Cause I got them big river blues
If my boat sinks with me
I’ll go down, don’t you see
'Cause I got them big river blues
Now I’m gonna say goodbye
And if I sink, just let me die
'Cause I got them big river blues
Let it rain, let it pour
Let it rain a whole lot more
'Cause I got them big river blues
Let the rain drive right on
Let the waves sweep along
'Cause I got them big river blues
(переклад)
Нехай дощ, нехай проллється
Нехай дощ йде набагато більше
Тому що я набрав їх глибокий річковий блюз
Нехай дощ йде прямо далі
Нехай хвилі несуться
Тому що я надав їм великий річковий блюз
Моя стара дівчина — стара добра подруга
І вона схожа на водяну птицю
Коли я отримаю їх великий річковий блюз
Немає нікого, щоб плакати за мною
І риба вся виходить на завзяття
Коли я отримаю їх великий річковий блюз
Поверніть мені мій старий човен
Я попливу, якщо вона попливе
Тому що я надав їм великий річковий блюз
Я повертаюся до Muscle Shoals
Там, кажуть, часи кращі
Тому що я надав їм великий річковий блюз
Нехай дощ, нехай проллється
Нехай дощ йде набагато більше
Тому що я надав їм великий річковий блюз
Нехай дощ йде прямо далі
Нехай хвилі несуться
Тому що я надав їм великий річковий блюз
Якщо мій човен затоне разом зі мною
Я піду вниз, чи не бачиш
Тому що я надав їм великий річковий блюз
Зараз я попрощаюсь
І якщо я потону, просто дайте мені померти
Тому що я надав їм великий річковий блюз
Нехай дощ, нехай проллється
Нехай дощ йде набагато більше
Тому що я надав їм великий річковий блюз
Нехай дощ йде прямо далі
Нехай хвилі несуться
Тому що я надав їм великий річковий блюз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart Temporary 2010
I Know You Rider 2010
Trouble In Mind 2010
Been So Long 2010
Another Man Done A Full Go Round 2009
Candy Man 2010
Too Many Years 2011
Genesis 2010
Prohibition Blues 2010
River Of Time 2009
Operator 2010
In My Dreams 2014
Tom Cat Blues 2010
Just Because 2010
Red River Blues 2010
Another Man Done Gone 2010
I'm Free From The Chain Gang Now 2010
Waiting For A Train 2010
Blues Stay Away From Me 2010
You And My Old Guitar 2010

Тексти пісень виконавця: Jorma Kaukonen