Переклад тексту пісні Nashville Blues - Jorma Kaukonen

Nashville Blues (оригінал)

I’ve got the blues, those Nashville blues
I’ve got the blues, those Nashville blues
I ain’t got no hat, ain’t got no shoes
These people here, they treat me fine
These people here, they treat me fine
They give me beer, and they give me wine
I’ve got the blues, those Nashville blues
I’ve got the blues, those Nashville blues
I ain’t got no hat, ain’t got no shoes
(break)
It’s hard to tell, what a girl will do It’s hard to tell, what a girl will do She’ll take your heart, and your money too
I’ve got the blues, those Nashville blues
I’ve got the blues, those Nashville blues
I ain’t got no hat, ain’t got no shoes
(break)
I’m goin' back, to Arkansaw
I’m goin' back, to Arkansaw
Gonna stay right there with ma and pa
I’ve got the blues, those Nashville blues
I’ve got the blues, those Nashville blues
I ain’t got no hat, ain’t got no shoes
(break)
I’ve got the blues, those Nashville blues
I’ve got the blues, those Nashville blues
I ain’t got no hat, ain’t got no shoes
I ain’t got no hat, ain’t got no shoes

Nashville Blues (переклад)

У мене є блюз, цей блюз Нешвілла
У мене є блюз, цей блюз Нешвілла
У мене немає ні капелюха, ні взуття
Ці люди тут, вони добре до мене ставляться
Ці люди тут, вони добре до мене ставляться
Мені дають пиво і вино
У мене є блюз, цей блюз Нешвілла
У мене є блюз, цей блюз Нешвілла
У мене немає ні капелюха, ні взуття
(перерву)
Важко передбачити, що зробить дівчина Важко розповісти, що зробить дівчина Вона забере твоє серце, і твої гроші теж
У мене є блюз, цей блюз Нешвілла
У мене є блюз, цей блюз Нешвілла
У мене немає ні капелюха, ні взуття
(перерву)
Я повертаюся до Аркансо
Я повертаюся до Аркансо
Залишусь тут із мамою і татом
У мене є блюз, цей блюз Нешвілла
У мене є блюз, цей блюз Нешвілла
У мене немає ні капелюха, ні взуття
(перерву)
У мене є блюз, цей блюз Нешвілла
У мене є блюз, цей блюз Нешвілла
У мене немає ні капелюха, ні взуття
У мене немає ні капелюха, ні взуття