Переклад тексту пісні Lo Que Tú Necesitas - Jorge Celedon, Jimmy Zambrano

Lo Que Tú Necesitas - Jorge Celedon, Jimmy Zambrano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lo Que Tú Necesitas , виконавця -Jorge Celedon
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:26.06.2011
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Lo Que Tú Necesitas (оригінал)Lo Que Tú Necesitas (переклад)
Vives preguntándote ти живеш дивуючись
Si existe quien te pueda merecer Якщо є хтось, хто може вас заслужити
Que no has tenido suerte en el amor Що тобі не пощастило в коханні
Que no has hallado quien te de el valor Що ви не знайшли того, хто дає вам цінність
Y vives reprochándote А ти живеш, дорікаючи себе
Haber amado con el corazón любити серцем
Que los hombres todos son la decepción Що всі чоловіки – це розчарування
Que creer en ellos es un grave error Те, що вірити в них – серйозна помилка
Y lo entiendo pero no es así І я це розумію, але це не так
Quizá un canalla se burlo de ti Може, якийсь негідник висміяв вас
Y decía que te amaba І він сказав, що любить тебе
Pero no sentía nada Але я нічого не відчував
No estés desesperada не впадай у відчай
Porque el mundo no se acaba Тому що світ не закінчується
CORO ПРИСПІВ
Lo que tú necesitas es amor (bis) Те, що тобі потрібно, це любов (біс)
Un buen hombre que te quiera Хороша людина, яка тебе любить
Que te de su vida entera Що він віддає тобі все своє життя
Que te llene de flores наповнює тебе квітами
Cada primavera Кожної весни
Lo que tú necesitas, es amor Те, що тобі потрібно, це любов
Alguien que por la mañana хтось, хто вранці
Te lleve el café a la cama Я приніс тобі каву в ліжко
Lo que tú necesitas mi vida що тобі потрібно моє життя
Es alguien como yo хтось схожий на мене
Te he visto lágrimas caer Я бачив, як у тебе текли сльози
Por tus mejillas sin saber que hacer За твої щоки, не знаючи, що робити
He visto como te come el dolor Я бачив, як біль з’їдає тебе
Y en el silencio muriendo de amor І в тиші вмирає від кохання
Y lo entiendo pero no es así І я це розумію, але це не так
Quizá un canalla se burlo de ti Може, якийсь негідник висміяв вас
Y decía que te amaba І він сказав, що любить тебе
Pero no sentía nada Але я нічого не відчував
No estés desesperada не впадай у відчай
Porque el mundo no se acaba Тому що світ не закінчується
CORO ПРИСПІВ
Lo que tú necesitas es amor (bis) Те, що тобі потрібно, це любов (біс)
Un buen hombre que te quiera Хороша людина, яка тебе любить
Que te de su vida entera Що він віддає тобі все своє життя
Que te llene de flores наповнює тебе квітами
Cada primavera Кожної весни
Lo que tú necesitas, es amor (bis) Те, що тобі потрібно, це любов (біс)
Alguien que por la mañana хтось, хто вранці
Te lleve el café a la cama Я приніс тобі каву в ліжко
Lo que tú necesitas mi vida що тобі потрібно моє життя
Es alguien como yo хтось схожий на мене
Es alguien como yo хтось схожий на мене
Coro: lo que tú necesitas Приспів: що потрібно
De alguien, de alguien Від когось, від когось
Tú necesitas Тобі потрібно
De alguien como yo когось, як я
De alguien como yo, que te llene de amor Від когось, як я, хто наповнює тебе любов'ю
Que brinde sus caricias y te entregue el corazón Що він пропонує свої ласки і віддає тобі своє серце
Lo que tú necesitas що тобі потрібно
De alguien, de alguien Від когось, від когось
Tú necesitas Тобі потрібно
De alguien como yo когось, як я
Lo que tú necesitas, es amor Те, що тобі потрібно, це любов
Alguien que por la mañana хтось, хто вранці
Te lleve el café a la cama Я приніс тобі каву в ліжко
Lo que tú necesitas що тобі потрібно
Mi vida es alguien como yoмоє життя таке, як я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2023
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
No Podrán Separarnos
ft. Andreina, Iván Calderón
2021
2006
2006
2006
2006
2015
Cómo Te Olvido
ft. El Binomio De Oro De América
2006
Olvídala
ft. El Binomio De Oro De América
2006
Sin Tu Amor
ft. El Binomio De Oro De América
2006
Un Osito Dormilón
ft. El Binomio De Oro De América
2006
Te Haré Feliz
ft. El Binomio De Oro De América
2006
Lo Que Me Hiciste
ft. Jorge Celedon, Jimmy Zambrano
2011
Тексти пісень виконавця: Jorge Celedon