Переклад тексту пісні Warning Signs - Jordan Mackampa

Warning Signs (оригінал)

Sickly sweet
You were my sugar rush
And I overdosed on you
‘Cause just once
Wasn’t enough
And I was blinded by the taste
Of your skin
And I was caught in a stage of lust
Like a sin
Because I could not see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
You were bad for me
So very bad for me…
A dreamy haze
That filled my lungs with smoke
‘cause your grip, a vice around my neck
So you could watch me choke
Huh, is that so?
‘Cause I was blinded by the taste
Of your skin
And I was caught in a game of trust
That I wouldn’t win
Because I could not see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
No I could not see, the warning signs
I couldn’t see the warning signs
You were bad for me
So very bad for me
Yeah!
'Cause I tried to run away
But all I did was stumble
‘Cause you played me like a game
That I would always lose
But I saw the light
And broke the chains
So now I guess I’m through
With you
Because I could not see the warning
I couldn’t see the warning signs
I couldn’t see the warnings
I couldn’t see the warning signs
I couldn’t see the warning signs
I could not see the warning signs
You were bad for me
So very bad for me
Yeaaahhh
You were my… nicotine!
Addiction!
‘Cause you were my… addiction!
Addiction
You were my nicotine… addiction!
You were my… addiction!
Addiction!
Ooo dooooo!
Couldn’t see the warning signs
I couldn’t, couldn’t see the warning signs
In front of me, in front of me, I couldn’t see
I couldn’t, I couldn’t see
Ooo ooh
Do do do do do do do do
Yeah… uh!
I couldn’t see the warning signs
‘Cause you were my addiction

(переклад)

Больно солодкий
Ти був моїм цукром
І я передозував тобою
Тому що тільки один раз
не було достатньо
І я був засліплений смаком
Вашої шкіри
І я був спійманий на стадії пожадливості
Як гріх
Тому що я не бачив попереджувальних знаків
Я не бачив попереджувальних знаків
Я не бачив попереджувальних знаків
Я не бачив попереджувальних знаків
Я не бачив попереджувальних знаків
Я не бачив попереджувальних знаків
Ти був поганий для мене
Тож дуже погано для мене…
Мрійливий серпанок
Це наповнило мої легені димом
бо твоя хватка, лещата на моїй шиї
Щоб ви могли спостерігати, як я задихаюся
Га, це так?
Тому що я був засліплений смаком
Вашої шкіри
І я був спійманий в грі довіри
Що я не виграю
Тому що я не бачив попереджувальних знаків
Я не бачив попереджувальних знаків
Я не бачив попереджувальних знаків
Я не бачив попереджувальних знаків
Ні, я не бачив, попереджувальні знаки
Я не бачив попереджувальних знаків
Ти був поганий для мене
Це дуже погано для мене
Так!
Тому що я намагався втекти
Але все, що я робив, це спіткнувся
Тому що ти грав у мене як у гру
Що я завжди програю
Але я бачив світло
І розірвав ланцюги
Тож тепер я, здається, закінчив
З тобою
Тому що я не бачив попередження
Я не бачив попереджувальних знаків
Я не бачив попереджень
Я не бачив попереджувальних знаків
Я не бачив попереджувальних знаків
Я не бачив попереджувальних знаків
Ти був поганий для мене
Це дуже погано для мене
Аааааа
Ти був моїм... нікотином!
Наркоманія!
Бо ти був моєю... залежністю!
Наркоманія
Ти був моєю нікотиновою... залежністю!
Ти був моєю... залежністю!
Наркоманія!
Оууууууу!
Не вдалося побачити попереджувальні знаки
Я не міг, не міг побачити попереджувальні знаки
Переді мною, переді мною, я не бачив
Я не міг, я не бачив
Ооооо
Зробити, робити, робити
Так... ну!
Я не бачив попереджувальних знаків
Тому що ти був моєю залежністю