Переклад тексту пісні Over & Out - Jordan Mackampa

Over & Out (оригінал)

I used to be
Down in the dumps & looking for love
But I couldn’t find it (mmmm)
But I couldn’t find it
And all of the grey clouds
Would ruin my day & mess with my brain
But I left it all behind me (mmm)
You see I left it all behind me
Baby ‘cause I!
I tried to figure it out
Figure it out
Figure it out without ya!
So now I’m getting about
Looking around
Hitting the town without ya!
Baby I bought some new shoes
For kicking the blues
I’m starting to move
Both of my feet without ya
Now I’m over and out!
I used to pray
To radio waves for something to change
But all I got was silence
All I got was silence!
I was afraid
Of moving away whilst others remained
But I needed to get out
So I’m no longer feeling stressd now
Baby ‘cause I!
I tried to figure it out
Figur it out
Figure it out without ya!
So now I’m getting about
Looking around
Hitting the town without ya!
Baby I bought some new shoes
For kicking the blues
I’m starting to move
Both of my feet without ya
& now I’m over and out!
‘Cause even on a bad day
All the shovin' on the subway
I didn’t come in first place
So I didn’t get a pay raise
And no one came to my birthday
‘Cause it was raining on Thursday
I’m feeling fly with my fresh fade
But you unfriended me on MySpace!
I tried to figure it out
Figure it out
Figure it out without ya!
So now I’m getting about
Looking around
Hitting the town without ya!
Baby I bought some new shoes
For kicking the blues
I’m starting to move
Both of my feet without ya
Now I’m over and out!
Done, I’m out you know it’s over baby
Gonna jump and shout, you know it’s over baby
Got a fresh suit on, you know it’s over baby
Blue skies & sun, you know it’s over baby
All blessed no stress, you know it’s over baby
When I’m gone, I’m gone, you know it’s over baby
‘Cause now I’m over and out!

(переклад)

Я коли був
На смітнику й шукаю кохання
Але я не зміг його знайти (мммм)
Але я не зміг його знайти
І всі сірі хмари
Зіпсував би мій день і зіпсував би мій мозок
Але я залишив все це позаду (ммм)
Ви бачите, я залишив все це позаду
Дитина, бо я!
Я намагався з’ясувати це
Вияснив це
Зрозумійте це без вас!
Тож зараз я пишу про
Озираючись навколо
Вдарити по місту без тебе!
Дитина, я купив нове взуття
За те, що кинув блюз
Я починаю рухатися
Обидві мої ноги без тебе
Тепер я закінчив!
Я молився
На радіохвилі, щоб щось змінити
Але все, що я отримав, — це мовчання
Усе, що я отримав, це мовчання!
Я боявся
Від’їздити, а інші залишилися
Але мені потрібно вийти
Тож я більше не відчуваю стресу
Дитина, бо я!
Я намагався з’ясувати це
Розберіться
Зрозумійте це без вас!
Тож зараз я пишу про
Озираючись навколо
Вдарити по місту без тебе!
Дитина, я купив нове взуття
За те, що кинув блюз
Я починаю рухатися
Обидві мої ноги без тебе
і тепер я закінчив!
Тому що навіть у поганий день
Вся справа в метро
Я зайняв не перше місце
Тож я не отримав підвищення зарплати
І ніхто не прийшов на мій день народження
Тому що в четвер — йшов дощ
Я відчуваю, що літаю зі своїм свіжим вицвітанням
Але ви позбавили мене друзів на MySpace!
Я намагався з’ясувати це
Вияснив це
Зрозумійте це без вас!
Тож зараз я пишу про
Озираючись навколо
Вдарити по місту без тебе!
Дитина, я купив нове взуття
За те, що кинув блюз
Я починаю рухатися
Обидві мої ноги без тебе
Тепер я закінчив!
Готово, я не знаю, дитино, все закінчилося
Буду стрибати і кричати, ти знаєш, дитинко
Одягнувся в свіжий костюм, ти знаєш, дитинко, все закінчилося
Синє небо і сонце, ти знаєш, що закінчилося, дитино
Без стресу, ви знаєте, дитинко, все закінчилося
Коли я піду, мене не буде, ти знаєш, що все скінчилося, дитинко
Бо тепер я закінчив!