Переклад тексту пісні Open Arms - Jordan Mackampa

Open Arms (оригінал)

You’ve been hurt before
And it left scars I cannot see
You made a wall so high
For heart I cannot reach
Our chemistry, we can’t deny it
So why do you try to fight it?
With open arms I’ll guide you through the fire
But I just need a little loving, I just need a little loving
With open arms my love will take you higher
And you know, I never ask for nothing, I just need a little loving
I’ve seen you go through pain
And form a shell made of steel
But everybody needs somebody
So why don’t you tell me how you feel?
'Cause we got history, we can’t deny it
So why do you try to fight it?
'Cause with open arms I’ll guide you through the fire
But I just need a little loving, I just need a little loving
With open arms my love will take you higher
And you know, I never ask for nothing, I just need a little loving
With open arms I’ll guide you through the fire
No, I never ask you, I never ask for nothing
With open arms my love will take you higher
And I just need a little loving, I just need a little loving
We go around in circles
No future set in stone
But we need to cross these troubled waters
Round we go in circles, round and round we go
Oh, no no
And you know I never ask for nothing
'Cause with open arms I’ll guide you through the fire
You know, I never ask for nothing, I just need a little loving
With open arms my love will take you higher
And you know, I never ask for nothing, I just need a little loving

(переклад)

Вас ранили раніше
І це залишило шрами, яких я не бачу
Ти зробив стіну такою високою
До серця я не можу дотягнутися
Наша хімія, ми не можемо заперечити це
То чому ви намагаєтеся з цим боротися?
З розпростертими обіймами я проведу вас крізь вогонь
Але мені просто потрібно трошки любові, мені просто потрібно трошки любові
З розпростертими обіймами моя любов піднесе вас вище
І знаєте, я ніколи нічого не прошу, мені просто потрібно трошки любові
Я бачив, як ти переживаєш біль
І сформуйте оболонку зі сталі
Але всім хтось потрібен
То чому б вам не сказати мені, що ви відчуваєте?
Оскільки у нас є історія, ми не можемо її заперечувати
То чому ви намагаєтеся з цим боротися?
Бо з розпростертими обіймами я проведу тебе крізь вогонь
Але мені просто потрібно трошки любові, мені просто потрібно трошки любові
З розпростертими обіймами моя любов піднесе вас вище
І знаєте, я ніколи нічого не прошу, мені просто потрібно трошки любові
З розпростертими обіймами я проведу вас крізь вогонь
Ні, я ніколи не прошу тебе, я ніколи нічого не прошу
З розпростертими обіймами моя любов піднесе вас вище
І мені просто потрібно трошки любові, мені просто потрібно трошки любові
Ми ходимо колами
Майбутнього немає
Але нам потрібно перетнути ці неспокійні води
Кругом ми ходимо по колу, кругом і кругом ходимо
О, ні
І ти знаєш, я ніколи нічого не прошу
Бо з розпростертими обіймами я проведу тебе крізь вогонь
Знаєте, я ніколи нічого не прошу, мені просто потрібно трошки любові
З розпростертими обіймами моя любов піднесе вас вище
І знаєте, я ніколи нічого не прошу, мені просто потрібно трошки любові