Переклад тексту пісні Teardrops in a Hurricane - Jordan Mackampa

Teardrops in a Hurricane (оригінал)

We fought our fights in silence
(But the war’s not done)
No ground was gained
But the fear from our past
Howls in the wind
It’s a foolish & a dangerous endeavour
It’s a cut against the grain
It is not wise to go against the weather
Just to get caught out in the rain
And through it all
Your words remain
Like teardrops in a hurricane
The shadows appear and linger behind us
(From the raging sun)
No words exchanged
As we speak from our hearts
And hold back the tears
It’s a foolish & a dangerous endeavour
It’s a cut against the grain
It is not wise to go against the weather
Just to get caught out in the rain
And through it all
Your words remain
Like teardrops in a hurricane

(переклад)

Ми вели свою бійку мовчки
(Але війна ще не закінчена)
Ніякої позиції не було здобуто
Але страх нашого минулого
Виє на вітрі
Це нерозумна й небезпечна спроба
Це зріз
Не розумно йти проти погоди
Просто щоб потрапити під дощ
І через це все
Ваші слова залишаються
Як сльози в урагані
Тіні з’являються і залишаються позаду нас
(Від розлюченого сонця)
Не обмінялися словами
Коли ми говоримо від серця
І стримуйте сльози
Це нерозумна й небезпечна спроба
Це зріз
Не розумно йти проти погоди
Просто щоб потрапити під дощ
І через це все
Ваші слова залишаються
Як сльози в урагані