Переклад тексту пісні Marks - Jordan Mackampa

Marks (оригінал)

Let me stop you there
And put your mind to ease
Arrest your soul
With a warm embrace
Let me stop you there
'Cause things aren’t as bad they seem
There’s comfort that remains
In scuffed marks and wine stains
Scattered across the walls, mmm
Even though tattered and old, mmm
But I wish you could see
(It just takes some time, it just takes time)
That they’re more than marks to me
(It just takes some time, it just takes time)
I wish you could see
(It just takes some time, it just takes time)
That they’re more than marks to me
(It just takes some time, it just takes time)
Like kindred spirits
Just fumbling through
And when the dark tides over
We’ll start anew
Ooh, shared little moments
Drenched in candlelight
And with the scent of the roses
The wax will expose our tired eyes
But I wish you could see
(It just takes some time, it just takes time)
That they’re more than marks to me
(It just takes some time, it just takes time)
I wish you could see
(It just takes some time, it just takes time)
That they’re more than marks to me
(It just takes some time, it just takes time)
It just takes a little time
Just have a little patience love
This little home
Put up a fight
As sober thoughts
Grew stronger in the night
On the bed we made
That scratched the floors
And chipped the walls
As we pushed it through the doors
That barely let us in
Beside our multitude of sins
That barely let us in
Beside our multitude…
Of sins

Marks (переклад)

Дозвольте мені зупинити вас на цьому
І розслабтеся
Арештуйте свою душу
З теплими обіймами
Дозвольте мені зупинити вас на цьому
Тому що все не так погано, як здається
Залишається комфорт
У потертостях та винних плямах
Розкидані по стінах, ммм
Хоча пошарпаний і старий, ммм
Але я хотів би, щоб ви бачили
(Це просто займає деякий час, просто потрібен час)
Що вони для мене більше ніж знаки
(Це просто займає деякий час, просто потрібен час)
Я хотів би, щоб ви могли побачити
(Це просто займає деякий час, просто потрібен час)
Що вони для мене більше ніж знаки
(Це просто займає деякий час, просто потрібен час)
Як споріднені душі
Просто шаруючись
І коли темні припливи закінчаться
Почнемо заново
О, спільні маленькі моменти
Залитий свічками
І з ароматом троянд
Віск оголить наші втомлені очі
Але я хотів би, щоб ви бачили
(Це просто займає деякий час, просто потрібен час)
Що вони для мене більше ніж знаки
(Це просто займає деякий час, просто потрібен час)
Я хотів би, щоб ви могли побачити
(Це просто займає деякий час, просто потрібен час)
Що вони для мене більше ніж знаки
(Це просто займає деякий час, просто потрібен час)
Це займає трохи часу
Просто майте трохи терпіння
Цей маленький дім
Влаштуйте боротьбу
Як тверезі думки
Став сильнішим уночі
На ліжку, яке ми застелили
Це подряпало підлоги
І розкололи стіни
Коли ми проштовхували його крізь двері
Це ледве впустило нас
Крім наших гріхів
Це ледве впустило нас
Поряд з нашою безліччю…
Про гріхи