Переклад тексту пісні One in the Same - Jordan Mackampa

One in the Same (оригінал)

We’re wasting our days away
And oh, what a mess we’ve made
But we don’t see it, we never believed it
We’re losing our common sense
With comfort in ignorance
That wasn’t worth keeping
We’re awake whilst we’re sleeping
But nothing’s changing
We sit and wait
Hopelessly holding on and on and on again
'Cause we’re one in the same
And we never change
We’re one in the same
Day after day
We shall remain
Always the same
Selfishly self contained
'Cause we’re one in the same
And we never change
We’re one in the same
Day after day
We shall remain
Always the same
Selfishly self contained
Oooh ooh ohh ohh oohh
Oooh ooh ooh ooh oohh
We’re living in binary
Connected through boundaries
But how is it human
To not share the air we breathe?
And when our screens go black
We see ourselves staring back
Oohhh, how has it come to this?
We’ve settled for loneliness (loneliness)
But nothing’s changing (Oohh, nothing’s changing)
We sit and wait
Hopelessly holding on and on and on again (Holding, holding, on!)
'Cause we’re one in the same
And we never change
We’re one in the same
Day after day
We shall remain
Always the same
Selfishly self contained
'Cause we’re one in the same (We're one in the same)
And we never change (We're never changing)
We’re one in the same (We're one in the same)
Day after day (Ohh, day after day, darling)
We shall remain
Always the same
Selfishly self-contained
'Cause we’re one in the same (We're one in the same)
And we never change (We're never changing)
We’re one in the same (We're one in the same)
Day after day (Ohh, day after day, darling)
We shall remain
Always the same
Selfishly self-contained
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
But I’m sick of waiting
For things to change
'Cause we’re going round and around and around and round again
Again, ooh
Again, oohhh
'Cause it’s going round again
Yeah!

(переклад)

Ми даремно витрачаємо наші дні
І ой, який безлад ми зробили
Але ми не бачимо цього, ми ніколи в це не вірили
Ми втрачаємо здоровий глузд
З комфортом у невіданні
Це не варто було зберігати
Ми не спимо, поки спимо
Але нічого не змінюється
Сидимо і чекаємо
Безнадійно тримаючись і і знову
Тому що ми – одне ціле
І ми ніколи не змінюємося
Ми – одне ціле
День за днем
Ми залишимося
Завжди однаково
Егоїстично самодостатній
Тому що ми – одне ціле
І ми ніколи не змінюємося
Ми – одне ціле
День за днем
Ми залишимося
Завжди однаково
Егоїстично самодостатній
Оооооооооооооооо
Оооооооооооооооо
Ми живемо в бінарному режимі
З'єднані через кордони
Але як це по-людськи
Щоб не ділитися повітрям, яким ми дихаємо?
І коли наші екрани стануть чорними
Ми бачимо, що дивимося назад
Оооо, як до цього дійшло?
Ми погодилися на самотність (самотність)
Але нічого не змінюється (Ой, нічого не змінюється)
Сидимо і чекаємо
Безнадійно тримаючись і і знову (Тримаючись, тримаючись, тримайтеся!)
Тому що ми – одне ціле
І ми ніколи не змінюємося
Ми – одне ціле
День за днем
Ми залишимося
Завжди однаково
Егоїстично самодостатній
Тому що ми одне в тому ж (Ми одне в тому ж)
І ми ніколи не змінюємося (Ми ніколи не змінюємося)
Ми одне в тому ж (Ми одне в тому ж)
День за днем ​​(Ой, день за днем, коханий)
Ми залишимося
Завжди однаково
Егоїстично замкнутий у собі
Тому що ми одне в тому ж (Ми одне в тому ж)
І ми ніколи не змінюємося (Ми ніколи не змінюємося)
Ми одне в тому ж (Ми одне в тому ж)
День за днем ​​(Ой, день за днем, коханий)
Ми залишимося
Завжди однаково
Егоїстично замкнутий у собі
Ба да да дей
Ба да да дей
Ба да да дей
Ба да да дей
Ба да да дей
Ба да да дей
Ба да да дей
Ба да да дей
Але мені набридло чекати
Щоб щось змінити
Тому що ми ходимо навколо, навколо, навколо і навколо
Знову, ох
Знову оооо
Тому що це знову обертається
Так!