Переклад тексту пісні Alibi - Jordan Mackampa

Alibi - Jordan Mackampa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alibi , виконавця -Jordan Mackampa
Пісня з альбому: Come Around EP
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.01.2021
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:AWAL, Jordan Mackampa

Виберіть якою мовою перекладати:

Alibi (оригінал)Alibi (переклад)
I’m sorry nowВибач мені — на серці пізній жаль,
That I’m a little lateЩо я запізнивсь, мов сутінок на обрії.
I apologise, that you had to waitПробач, що змусив тебе в очікуванні танути,
It totally slipped my mindДумки розвіялись, мов пил під вітром пам’яті,
I lost all my sense of timeЯ втратив відлік часу — він розчинився, як роса.
So buy me that drinkТож, налий мені келих — хай іскриться він,
And just let me thinkДозволь мені зануритись у тишу думки,
And I’ll tell you the reasons why...І я розкрию тобі всі таємні причини...
My alibi!Моє алібі!
She walked into my lifeВона увійшла в моє життя, мов грім серед ясного неба,
And started up a riotІ здійняла бунт, мов зграя кольорових вітрил,
Of colour & fire!Вихор барв і полум’я — усе довкола засяяло!
We woke up in my bedМи прокинулись удвох у моєму ліжку,
And then we never leftІ вже не виходили з того світанкового полону,
And brother I’m tired!І, брате, душа моя втомлена, мов осінній ліс.
She said I was foolВона сказала: я безумець,
For only seeing troubleБо бачив у всьому лише бурі й зливи,
She opened up my eyesВона відкрила мені очі, мов вікна на світанку,
And now I’ve seen the lightІ світло прорізало морок моїх думок.
My alibi!Моє алібі!
Ooo ooo oooОоо ооо ооо
My alibi!Моє алібі!
Ooo ooo oooОоо ооо ооо
My alibi!Моє алібі!
She heard my songsВона чула мої пісні,
On the radioЩо линуть ефіром, як нічні ластівки,
She heard a voice mmmВона впізнала голос у мороці хвиль,
She had to get to knowЇй треба було розгадати мене,
So she travelled a thousand milesВона здолала тисячу верст, як мандрівниця снів,
And when I saw herІ коли я побачив її —
It blew my mindСерце моє вибухнуло, мов зоряний вибух.
I knew we’d connectЯ знав: між нами спалахне іскра,
The moment we metВ ту мить, коли наші погляди зустрілись,
She made it all worth while...Вона наповнила сенсом усю цю круговерть...
But IТа я
I’ve still gotta come down, mmmm!Я ще мушу повернутись на землю, м-м-м!
(down down down down)(далі, далі, все нижче, все нижче)
Yeah, I’ve still gotta come down!Так, я ще мушу зійти з небес!
My alibi!Моє алібі!
She walked into my lifeВона увійшла в моє життя, мов весняний громовик,
And started up a riotІ здійняла бунт, мов феєрверк барв,
Of colour & fire!Усе спалахнуло кольором і вогнем!
We woke up in my bedМи прокинулись у моєму ліжку,
And then she never leftА потім вона вже не залишала цей притулок,
And brother I’m tired!І, брате, я втомлений, мов ніч після бурі.
She said I was foolВона сказала: я дурний,
For only seeing troubleЩо дивлюся лише на тривоги й хмари,
She opened up my eyesВона відкрила мені очі, мов весняний дощ вікно,
Mmmmm mmmМмммм ммм
And now the New York lightsА тепер вогні Нью-Йорка —
Are in her sightsВже у полі її зору блищать,
So soon, she’ll say goodbyeСкоро, дуже скоро вона промовить прощання;
Will those summer dreamsЧи вціліють ті літні сни,
And autumn leaves survive?І осінній листяний вир у пам’яті?
But IТа я
I’ve still gotta come downЯ ще мушу зійти з висоти,
(down down down down)(все нижче, все нижче, все нижче, все нижче)
I’ve still gotta come down!Я ще мушу зійти з висоти!
My alibi!Моє алібі!
She walked into my lifeВона ввійшла у моє життя, мов несподівана злива,
And started up a riotІ здійняла бунт, мов карнавал барв,
Of colour & fire!Усе навкруг палало фарбами й вогнем!
She woke up in my bedВона прокинулась у моєму ліжку,
And then she never leftІ вже не полишила цей простір,
And brother I’m tired!І, брате, я втомлений, мов захід сонця.
She said I was foolВона сказала: я дурень,
For only seeing troubleЩо бачу лише хмари й тривоги,
She opened up my eyesВона відкрила мені очі,
And now I’ve seen the light...І ось тепер я побачив світло...
My alibi!Моє алібі!
Alibi, alibi, alibi, yeah!Алібі, алібі, алібі — так!
My alibi!Моє алібі!
Alibi, alibi, oh myАлібі, алібі, о моя,
Mmm!Ммм!
She was my alibiВона була моїм алібі,
Yeah! Alibi, alibi, alibiТак! Алібі, алібі, алібі,
My alibi!Моє алібі!
Alibi, alibi, alibiАлібі, алібі, алібі,
Mmm!Ммм!

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2016
2017
2020
2020
2020
2020
2017
2021
2018
2016
2016
2021
2021
2021
2020
2020
2020
2016
2017
Тексти пісень виконавця: Jordan Mackampa