Переклад тексту пісні Care for Your Mother - Jordan Mackampa

Care for Your Mother (оригінал)

Oh, son
You have to start somewhere
But don’t run
Oh, you won’t get there
Just tie your shoes
And tend to the trees
Just be the man that I couldn’t be
Just be the man I couldn’t be
My son
See I wasn’t there when you were born
But I felt a love for you like never before
So whilst I’m away just pick up the leaves
And be the man I couldn’t be
Just be the man I couldn’t be
Sorry won’t change the hurt that I’ve done
So care for your mother
When I’m gone
‘Cos sorry won’t change the hurt that I’ve done
So care for your mother
When I’m gone
Cos it wasn’t my choice
When I had to leave
But if I had been stronger
Then I would have stayed
Sorry won’t change the hurt that I’ve done
So care for your mother
When I’m gone
Cos sorry won’t change the hurt that I’ve done
So care for your mother
When I’m gone
Oh son
Stay out of trouble
Be kind and always be humble
& make her proud by not being me
Just be the man that I could not be
Just be the man that I could not be
Be the man that I couldn’t be
Be the man, be the man
Care for your mother
Care for your mother
Care for your mother
Care for your mother

(переклад)

О, синку
З чогось треба починати
Але не біжи
Ой, ти туди не потрапиш
Просто зав’яжіть черевики
І доглядайте за деревами
Просто будь людиною, якою я не міг бути
Просто будь людиною, якою я не міг бути
Мій син
Бачиш, мене не було, коли ти народився
Але я відчула любов до тебе, як ніколи раніше
Тож поки мене немає, просто збирайте листя
І бути чоловіком, яким я не міг бути
Просто будь людиною, якою я не міг бути
Вибачте, не змінить шкоди, яку я завдав
Тож дбайте про свою матір
Коли мене не стане
«Бо вибачення не змінить шкоди, яку я завдав
Тож дбайте про свою матір
Коли мене не стане
Бо це був не мій вибір
Коли мені довелося піти
Але якби я був сильнішим
Тоді я б залишився
Вибачте, не змінить шкоди, яку я завдав
Тож дбайте про свою матір
Коли мене не стане
Бо вибачення не змінить шкоди, яку я завдав
Тож дбайте про свою матір
Коли мене не стане
О, сину
Тримайтеся подалі від неприємностей
Будьте добрими та завжди скромними
і зробити так, щоб вона пишалася тим, що ти не я
Просто будь чоловіком, яким я не міг бути
Просто будь чоловіком, яким я не міг бути
Будь чоловіком, яким я не міг бути
Будь чоловіком, будь чоловіком
Бережіть свою матір
Бережіть свою матір
Бережіть свою матір
Бережіть свою матір