Переклад тексту пісні Love at First Sight - Jordan Mackampa

Love at First Sight (оригінал)

I didn’t know that I was looking
It took me by surprise
But I never would’ve guessed it
Just what I might find
If I’d known that I was searching
I could’ve been prepared
But I fell in love in at first sight
When I saw you standing there
Oohh how, you changed, my life
Oohh how, you changed, my life
'Cause I found myself an angel
Who likes to dress in black
She led me through the fire
To the right side of the tracks
& I won’t forget the showers
Or the dancing in the rain
'Cause fell in love at first sight
& I’ll never be the same
'Cause i fell in love at first sight
'Cause i fell in love at first sight
Right now
Right here
It’s all
Become clear
Cold light of day
Is when you showed me the way
Oohh how, you changed, my life
Oohh how, you changed, my life
'Cause I found myself an angel
Who likes to dress in black
She led me through the fire
To the right side of the tracks
& I won’t forget the showers
Or the dancing in the rain
'Cause fell in love at first sight
& I’ll never be the same
'Cause i fell in love at first sight (I fell in love with you)
'Cause i fell in love at first sight
'Cause i fell in love at first sight (I fell in love with you)
'Cause i fell in love at first sight
'Cause I’m so lost
In your eyes
You saved
My life
& I thank God
That I saw
You there
'Cause I found myself an angel
Who likes to dress in black
She led me through the fire
To the right side of the tracks
And I won’t forget the showers
Or the dancing in the rain
'Cause fell in love at first sight
And I’ll never be the same
'Cause I fell in love at first sight
'Cause I fell in love at first sight
You see I fell in love at first sight (I fell in love with you)
Ooohh
I fell in love at first sight
Ooohh
I fell in love at first sight (I fell in love with you)
Because I fell in love at first sight
You see I fell in love at first sight (I fell in love with you)
You see I fell in love at first sight

Love at First Sight (переклад)

Я не знав, що шукав
Це мене здивувало
Але я ніколи б про це не здогадався
Саме те, що я можу знайти
Якби я знав, що шукаю
Я міг бути підготовлений
Але я закохався з першого погляду
Коли я бачила, що ви там стоїте
Ох, як ти змінилася, моє життя
Ох, як ти змінилася, моє життя
Тому що я знайшов собі ангела
Хто любить одягатися в чорне
Вона провела мене крізь вогонь
Праворуч від доріжок
і я не забуду душ
Або танці під дощем
Бо закохався з першого погляду
і я ніколи не буду таким же
Тому що я закохався з першого погляду
Тому що я закохався з першого погляду
Прямо зараз
Саме тут
Це все
Стати зрозумілим
Холодне світло дня
Це коли ти показав мені дорогу
Ох, як ти змінилася, моє життя
Ох, як ти змінилася, моє життя
Тому що я знайшов собі ангела
Хто любить одягатися в чорне
Вона провела мене крізь вогонь
Праворуч від доріжок
і я не забуду душ
Або танці під дощем
Бо закохався з першого погляду
і я ніколи не буду таким же
Тому що я закохався з першого погляду (я закохався у тебе)
Тому що я закохався з першого погляду
Тому що я закохався з першого погляду (я закохався у тебе)
Тому що я закохався з першого погляду
Тому що я так втрачений
В твоїх очах
Ви врятували
Моє життя
і я дякую Богу
що я бачила
Ви там
Тому що я знайшов собі ангела
Хто любить одягатися в чорне
Вона провела мене крізь вогонь
Праворуч від доріжок
І я не забуду душ
Або танці під дощем
Бо закохався з першого погляду
І я ніколи не буду таким же
Тому що я закохався з першого погляду
Тому що я закохався з першого погляду
Ви бачите, я закохався з першого погляду (я закохався у вас)
Оооо
Я закохався з першого погляду
Оооо
Я закохався з першого погляду (я закохався у тебе)
Тому що я закохався з першого погляду
Ви бачите, я закохався з першого погляду (я закохався у вас)
Ви бачите, я закохався з першого погляду