Переклад тексту пісні Take It From Me - Jordan Davis

Take It From Me (оригінал)

I think me and you should blow this off
So much for the after-party
Let’s tell everybody we got lost
I think me and you should do our own thing
Our own way
At my place, far away
Take it from me if you want a t-shirt to sleep in
It’s my favorite but you can keep it
Looks good baby, you should leave it
Hanging off your shoulder
Now give me them bare feet dancing down the hallway
Smiling at me, running your finger down the wall
You know what I want, I got what you need
Take it from me
Baby, you should stop right now, right here
Right where we wanna be
I’ll spin you around and let’s just see
Where this thing goes
All I know is that I’m all yours, all night
I’ve got nothing but time
So take it from me if you want a t-shirt to sleep in
It’s my favorite but you can keep it
Looks good baby, you should leave it
Hanging off your shoulder
Now give me them bare feet dancing down the hallway
Smiling at me, running your finger down the wall
You know what I want, I got what you need
Take it from me
Take it from me, yeah
But you can steal a kiss, I won’t call you a thief
But take it from me
What I got to give you can have for free
Just take it from me
Take it from me if you want a t-shirt to sleep in
It’s my favorite but you can keep it
Looks good baby, you should leave it
Hanging off your shoulder
Now give me them bare feet dancing down the hallway
Smiling at me, running your finger down the wall
You know what I want, I got what you need
Take it from me
Just take it from me
Take my word, take my heart
Take my kiss and maybe take it too far
But baby take it from me
Oh, just take it from me
But you can steal a kiss, I won’t call you a thief
But take it from me
What I got to give you can have for free
Just take it from me
Oh, just take it from me, yeah

(переклад)

Я вважаю, і мені, і ви, повинні це розірвати
Так багато про after-party
Давайте скажемо всім, що ми заблукали
Я вважаю, що ми з тобою повинні займатися своїми справами
Наш власний шлях
У мене, далеко
Візьміть це від мене, якщо ви хочете мати футболку, в якій можна спати
Це мій улюблений, але ви можете залишити його
Виглядає добре, дитина, ви повинні залишити це
Звисає з плеча
А тепер дай мені їх босі ноги танцювати в коридорі
Посміхається мені, проводячи пальцем по стіні
Ви знаєте, чого я хочу, я маю те, що вам потрібно
Візьми це від мене
Дитинко, ти повинен зупинитися прямо зараз, тут
Саме там, де ми хочемо бути
Я розверну вас і подивимось
Куди йде ця річ
Все, що я знаю, це те, що я весь твій, всю ніч
Я не маю нічого, крім часу
Тож візьміть це від мене, якщо ви хочете мати футболку, в якій можна спати
Це мій улюблений, але ви можете залишити його
Виглядає добре, дитина, ви повинні залишити це
Звисає з плеча
А тепер дай мені їх босі ноги танцювати в коридорі
Посміхається мені, проводячи пальцем по стіні
Ви знаєте, чого я хочу, я маю те, що вам потрібно
Візьми це від мене
Візьми це від мене, так
Але ти можеш вкрасти поцілунок, я не буду називати тебе злодієм
Але візьми це від мене
Те, що я му надати, ви можете отримати безкоштовно
Просто візьміть це від мене
Візьміть це від мене, якщо ви хочете мати футболку, в якій можна спати
Це мій улюблений, але ви можете залишити його
Виглядає добре, дитина, ви повинні залишити це
Звисає з плеча
А тепер дай мені їх босі ноги танцювати в коридорі
Посміхається мені, проводячи пальцем по стіні
Ви знаєте, чого я хочу, я маю те, що вам потрібно
Візьми це від мене
Просто візьміть це від мене
Повірте мені на слово, візьміть моє серце
Прийми мій поцілунок і, можливо, зайди занадто далеко
Але малюк візьми це від мене
О, просто візьми це в мене
Але ти можеш вкрасти поцілунок, я не буду називати тебе злодієм
Але візьми це від мене
Те, що я му надати, ви можете отримати безкоштовно
Просто візьміть це від мене
О, просто візьми це від мене, так