Переклад тексту пісні Detours - Jordan Davis

Detours (оригінал)

I was a renegade ragtop revvin' up an engine
Hell yeah, why not take it to the limit?
I would smoke it if you had it at a high school party
Passin' 'round a bottle 'round a bonfire in the woods
Look at me wrong, you damn right, I’d fight ya
Parents got divorced, kinda dog that would bite ya
And I’d love 'em and I’d leave 'em and it was what it was
And it is what it is and I wouldn’t change it if I could
Yeah, I lost my way
Damn near lost my mind
Pedal to the metal, let the devil lead me blind
I was way outside the lines
Yeah, and I got way off track
Took some wrong turns lookin' back
It’s been one hell of a ride in my rear view
But I thank the good Lord for the detours to you
She was an everything but the wings angel outta nowhere
'Cross the room, crooked smile and I just had to go there
Sittin' with a group of friends and sippin' on a glass of red
And I don’t remember what I said, but she wrote her number down
All I ever wanted, but never knew I needed
She’s the dotted line and every sign that led me straight to Jesus
Was a voice that made me hit the brakes
Slow it down, have some faith
And I had to learn from my mistakes, but I’m on the right road now
Yeah, I lost my way
Damn near lost my mind
Pedal to the metal, let the devil lead me blind
I was way outside the lines
Yeah, and I got way off track
Took some wrong turns lookin' back
It’s been one hell of a ride in my rear view
And I thank the good Lord for the detours to you
Yeah, the detours to you
Well, I lost my way
Damn near lost my mind
Pedal to the metal, let the devil lead me blind
I was way outside the lines
And I got way off track
Took some wrong turns lookin' back
It’s been one hell of a ride in my rear view
And only He knows all the hell I had to go through
I thank Him for the detours to you
All the detours to you

Detours (переклад)

Я був відступником, який розкручував двигун
Чорт, так, чому б не довести це до межі?
Я б викурив, якби у вас це було на вечірці в старшій школі
Обходьте пляшку навколо багаття в лісі
Дивись на мене неправильно, ти правий, я б бився з тобою
Батьки розлучилися, такий собака, який би тебе вкусив
І я б їх любив, і я б їх залишив, і це було те, що було
І це так як є і я не змінив би якби міг
Так, я згубився
Блін, майже втратив розум
Педаль до металу, нехай диявол веде мене наосліп
Я був поза межами ліній
Так, і я далеко зійшов із шляху
Озираючись назад, зробив кілька неправильних поворотів
Це була неймовірна поїздка на мій задній частині
Але я дякую доброму Господу за об’їзд до вас
Вона була все, окрім крилатого ангела з нізвідки
«Пройдіть кімнату, криво посміхніться, і я просто мав зайти туди».
Сидимо з групою друзів і п’ємо склянку червоного
І я не пам’ятаю, що я сказав, але вона записала свій номер
Все, що я бажав, але ніколи не знав, що мені потрібно
Вона — пунктирна лінія і кожен знак, який привів мене прямо до Ісуса
Це був голос, який змусив мене натиснути на гальма
Уповільніть, повірте
І я повинен був вчитися на своїх помилках, але зараз я на правильному шляху
Так, я згубився
Блін, майже втратив розум
Педаль до металу, нехай диявол веде мене наосліп
Я був поза межами ліній
Так, і я далеко зійшов із шляху
Озираючись назад, зробив кілька неправильних поворотів
Це була неймовірна поїздка на мій задній частині
І я дякую доброму Господу за обхід до вас
Так, об’їзди до вас
Ну, я заблукав
Блін, майже втратив розум
Педаль до металу, нехай диявол веде мене наосліп
Я був поза межами ліній
І я збився з колії
Озираючись назад, зробив кілька неправильних поворотів
Це була неймовірна поїздка на мій задній частині
І тільки Він знає, через яке пекло мені довелося пройти
Я дякую Йому за обхід до вас
Усі об’їзди до вас