Переклад тексту пісні Selfish - Jordan Davis

Selfish (оригінал)

I’m a bad man
James Dean, kinda Steve McQueen
Straight out the badlands
I rolled in and rained down
Like a storm cloud or a heat wave
Made you stay undercover where it’s safe
Don’t give a damn about the plans you made
We’re staying in the bed all day
Cause I’m selfish
Restless like a river, can’t help it
I’m taking what you give me but I still want more
I still want more
Cause I’m selfish
Yeah I’m selfish, I’m selfish for you
Have you seen yourself in a full-length mirror
Spinning around lately
I’d lie, cheat, and steal
Feel the sweet scent overtake me
But the Lord sent an angel to save me
So he can’t blame me
When my hands get a mind of their own
Girl, if they get ahold of you, I ain’t never letting go
Cause I’m selfish
Restless like a river, can’t help it
I’m taking what you give me but I still want more
I still want more
Cause I’m selfish
Yeah I’m selfish, I’m selfish for you
Oh, so selfish for you
I still want more
I still want more
I still want more
I still want more
Cause I’m selfish
Restless like a river, can’t help it
I’m taking what you give me but I still want more
I still want more
Cause I’m selfish
Yeah I’m selfish, I’m selfish for you
Still want more
I still want more
I still want more
I still want more
I’m selfish for you

(переклад)

Я погана людина
Джеймс Дін, такий собі Стів МакКвін
Прямо з безплодних земель
Я вкотився і пішов дощем
Як грозова хмара чи теплова хвиля
Змусила вас залишатися під прикриттям там, де це безпечно
Не турбуйся про свої плани
Ми залишаємось у ліжку цілий день
Бо я егоїст
Неспокійний, як ріка, не можу допомогти
Я беру те, що ти мені даєш, але я все одно хочу більше
Я все ще хочу більше
Бо я егоїст
Так, я егоїст, я егоїст для вас
Ви бачили себе в дзеркало в повний зріст?
Останнім часом крутиться
Я б брехав, обманював і крав
Відчуй, як солодкий аромат охоплює мене
Але Господь послав ангела, щоб спасти мене
Тому він не може звинувачувати мене
Коли мої руки отримають власний розум
Дівчино, якщо вони до тебе дотягнуться, я ніколи не відпущу
Бо я егоїст
Неспокійний, як ріка, не можу допомогти
Я беру те, що ти мені даєш, але я все одно хочу більше
Я все ще хочу більше
Бо я егоїст
Так, я егоїст, я егоїст для вас
О, такий егоїстичний для вас
Я все ще хочу більше
Я все ще хочу більше
Я все ще хочу більше
Я все ще хочу більше
Бо я егоїст
Неспокійний, як ріка, не можу допомогти
Я беру те, що ти мені даєш, але я все одно хочу більше
Я все ще хочу більше
Бо я егоїст
Так, я егоїст, я егоїст для вас
Все одно хочеться більше
Я все ще хочу більше
Я все ще хочу більше
Я все ще хочу більше
Я егоїст для тебе