Переклад тексту пісні Lose You - Jordan Davis

Lose You (оригінал)

There’s a woman at a table, keeps looking at her phone
And the fella sitting with her, it’s like he’d rather be alone
They’re hanging on by a thread, and that thread’s about to go
This might not need to be said, but I just wanna let you know
I don’t wanna fight, I don’t wanna let you go
Baby, I don’t wanna know what it’s like to lose you (Lose you)
Oh, 'cause people break up, fall in and outta love
But giving this up is something I just won’t do (Won't do)
And I don’t wanna give you a reason to leave me, watch you drive off in the
night
I never wanna feel that freedom that people say they find
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know what it’s like to lose you (To lose you)
Yeah, I know I’m gonna say things that should never leave my mouth
When your world’s flying off the handle, I’ll try keep you on the ground
It won’t always be roses, even though you deserve 'em
I wanna make sure you know that what we got is worth it
I don’t wanna fight, I don’t wanna let you go
Baby, I don’t wanna know what it’s like to lose you
Oh, 'cause people break up, fall in and outta love
But giving this up is something I just won’t do
And I don’t wanna give you a reason to leave me, watch you drive off in the
night
I never wanna feel that freedom that people say they find
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know what it’s like to lose you, yeah
I don’t wanna know, I don’t wanna know
And I don’t wanna wind up like that
Baby, I just wanna make this last
And if we don’t watch it it could happen fast
Put me over us, puts you in the past
And I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know what it’s like to lose you
People break up, fall in and outta love
Baby, giving this up is something I just won’t do
And I don’t wanna give you a reason to leave me, watch you drive off in the
night
I never wanna feel that freedom that people say they find
And I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know what it’s like to lose you

(переклад)

За столом жінка, продовжує дивитися на свой телефон
А той хлопець, який сидить з нею, ніби воліє побути наодинці
Вони тримаються за нитку, і ця нитка ось-ось закінчиться
Можливо, цього не потрібно говорити, але я просто хочу повідомити вам
Я не хочу сваритися, я не хочу відпускати тебе
Дитина, я не хочу знати, що таке втратити тебе (Втратити тебе)
О, тому що люди розлучаються, влюбляються і розлучаються
Але відмовитися від цього —це щось я просто не зроблю (не зроблю)
І я не хочу давати тобі причину кидати мене, дивитися, як ти від’їжджаєш у
ніч
Я ніколи не хочу відчувати ту свободу, яку люди, кажуть, знаходять
Я не хочу знати, я не хочу знати
Я не хочу знати, що таке втратити тебе (втратити тебе)
Так, я знаю, що буду говорити речі, які ніколи не повинні виходити з уст
Коли твій світ злетить з рук, я постараюся тримати тебе на землі
Це не завжди будуть троянди, навіть якщо ви їх заслуговуєте
Я хочу переконатися, що ви знаєте, що те, що ми отримали, того варте
Я не хочу сваритися, я не хочу відпускати тебе
Дитина, я не хочу знати, як це втратити тебе
О, тому що люди розлучаються, влюбляються і розлучаються
Але відмовлятися від цього — це те, чого я не буду робити
І я не хочу давати тобі причину кидати мене, дивитися, як ти від’їжджаєш у
ніч
Я ніколи не хочу відчувати ту свободу, яку люди, кажуть, знаходять
Я не хочу знати, я не хочу знати
Я не хочу знати, як це втратити тебе, так
Я не хочу знати, я не хочу знати
І я не хочу так закінчитися
Дитина, я просто хочу, щоб це було останнім
І якщо ми не дивитися це це може статися швидко
Поставте мене над нами, помістіть вас у минуле
І я не хочу знати, я не хочу знати
Я не хочу знати, як це втратити тебе
Люди розлучаються, влюбляються і розлучаються
Дитинко, відмовитися від цього — це то, чого я не буду робити
І я не хочу давати тобі причину кидати мене, дивитися, як ти від’їжджаєш у
ніч
Я ніколи не хочу відчувати ту свободу, яку люди, кажуть, знаходять
І я не хочу знати, я не хочу знати
Я не хочу знати, як це втратити тебе