Переклад тексту пісні I Still Smoked - Jordan Davis

I Still Smoked (оригінал)

I remember you
Patagonia sweatshirt and wine in a solo cup
And I remember me
Asking you your name
I remember Eminem playing on the stereo
For early October, it was kind of cold
And neither one of us watching the football game
We had our first kiss that night
Back before time could fly
We were runaway flames in a backseat fire
Growing up fast on renegade tires
Didn’t worry about tomorrow
And it sure didn’t worry about us
Every time I kiss you it feels the same
I still remember us that way
Oh, don’t it feel just like yesterday
You drove that old jeep and I still smoked
Now I wonder how many miles and Marlboros I burned up with that top down
I wonder how many suns we watched set and then come back up
And I wonder how many times your mama said, we’d never make it
And don’t give him your heart, girl, 'cause he’s gonna break it
Now I really can’t blame her, looking back on us
Because we were runaway flames in a backseat fire
Growing up fast on renegade tires
Didn’t worry about tomorrow
It sure didn’t worry about us
Every time I kiss you it feels the same
I still remember us that way
Oh and don’t it feel just like yesterday
You drove that old jeep and I still smoked
Oh, I still smoked
To the runaway flames in a backseat fire
Growing up fast on renegade tires
Didn’t worry about tomorrow
And tomorrow didn’t worry about us
Every time I kiss you it feels the same
I still remember us that way
Oh and don’t it feel just like yesterday
You drove that old jeep and I still smoked
Yeah, I still smoked
I remember you
Patagonia sweatshirt and wine in a solo cup
And I remember me
Asking you your name

(переклад)

Я пам'ятаю вас
Толстовка Patagonia і вино в самій чашці
І я пам’ятаю себе
Питаючи твоє ім'я
Пам’ятаю, як Емінем грав на стереосистемі
На початку жовтня було трохи холодно
І ніхто з нас не дивиться футбольний матч
Того вечора у нас був перший поцілунок
Повернувшись до того, як час міг полетіти
Ми виникли безперервним полум’ям у пожежах на задньому сидінні
Швидке зростання на шинах Renegade
Про завтрашній день не хвилювався
І це не турбувало нас
Кожен раз, коли я цілую тебе, я відчуваю те саме
Я досі пам’ятаю нас такими
О, чи не здається вам, як учора
Ти водив цей старий джип, а я досі курив
Тепер мені цікаво, скільки миль і Мальборо я згорів з опущеним верхом
Цікаво, скільки сонечок ми спостерігали за заходом, а потім знову зійшли
І мені цікаво, скільки разів твоя мама говорила, що ми ніколи не впораємося
І не віддай йому свого серця, дівчино, бо він його розірве
Тепер я дійсно не можу звинувачувати її, озираючись на нас
Тому що ми були безперервним полум’ям у пожежах на задньому сидінні
Швидке зростання на шинах Renegade
Про завтрашній день не хвилювався
Це не турбувало нас
Кожен раз, коли я цілую тебе, я відчуваю те саме
Я досі пам’ятаю нас такими
Ох і не здається таким, як учора
Ти водив цей старий джип, а я досі курив
О, я все ще курив
До вогню на задньому сидінні
Швидке зростання на шинах Renegade
Про завтрашній день не хвилювався
І завтрашній день не турбувався про нас
Кожен раз, коли я цілую тебе, я відчуваю те саме
Я досі пам’ятаю нас такими
Ох і не здається таким, як учора
Ти водив цей старий джип, а я досі курив
Так, я досі курив
Я пам'ятаю вас
Толстовка Patagonia і вино в самій чашці
І я пам’ятаю себе
Питаючи твоє ім'я