Переклад тексту пісні Pour ton sourire - Jorane, Daniel Lanois

Pour ton sourire - Jorane, Daniel Lanois
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour ton sourire, виконавця - Jorane. Пісня з альбому The You and the Now, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Tacca Musique
Мова пісні: Французька

Pour ton sourire

(оригінал)
Donne-moi tes lvres
Donne-moi ton coeur
Donne-moi tes yeux
Donne-moi ton sourire
Pour ton sourire
J’veux donner une belle bague
Une belle bague
Pour ton sourire
Pour t’embrasser
J’veux donner une tasse d’amour
Une tasse d’amour
Pour t’embrasser
Pour tes yeux et pour tes lvres
Pour ton sourire
Pour ton sourire
J’veux donner toutes mes nuits
Mes jours et tous mes rves
Pour tes yeux et pour tes lvres
Pour ton sourire
(переклад)
Дай мені свої губи
Дай мені своє серце
дай мені свої очі
подаруй мені свою посмішку
За твою посмішку
Я хочу подарувати красиве кільце
Гарне кільце
За твою посмішку
Щоб поцілувати тебе
Я хочу подарувати чашу любові
Чашка кохання
Щоб поцілувати тебе
Для очей і для губ
За твою посмішку
За твою посмішку
Я хочу віддати всі свої ночі
Мої дні і всі мої мрії
Для очей і для губ
За твою посмішку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pendant que les champs brûlent 2012
With Or Without You ft. Daniel Lanois 1987
(Under The) Heavy Sun 2021
Allégeance 2012
Indian Red 1993
Pour ton sourire 2008
Running To Stand Still ft. Daniel Lanois 1987
Ratchakay 2002
O Marie 1991
Help 2004
Blackhawk ft. Emmylou Harris 2016
Dit-elle 1999
Évapore 2004
Every Nation 2021
Way Down 2021
Please Don't Try 2021
Tree Of Tule 2021
Tumbling Stone 2021
Rose velours 2007
Si je savais parler aux femmes ft. Jorane 2008

Тексти пісень виконавця: Jorane
Тексти пісень виконавця: Daniel Lanois