Переклад тексту пісні Way Down - Daniel Lanois

Way Down (оригінал)

I’m looking for a city
On the other side
And when I get there
I’ll be satisfied
It’s a beautiful city
That’s what I been told
Where we are not bought
And we are not sold
Way down, way down
Way down, way down
A city on the other side
Way down, way down
A city on the other side
Beyond betrayal and trouble of every kind
Beyond my reason
Beyond my reasoning why
Beyond the reaches
Beyond the reaches of time
Beyond the horizon
Beyond the horizon line
Way down, way down
Way down, oh
A city on the other side
Way down, way down, oh
A city on the other side
Weep like a willow
Moan like a dove
I’m trading pity for kindness
Hatred for love
Way down, way down
Way down, way down
Going to that city
A city on the other side
Way down, way down
Way down, oh
A city on the other side
Beyond the start
Beyond the start and the end
To rediscover
To rediscover again
On the other side
On the other side we descend
Into our heart
Into our hearts we transcend
Way down, way down
Way down, way down
A beautiful
A city on the other side
Way down, way down
A city on the other side
A beautiful city
Way down
That’s what I’ve been told
Way down
We are not bought
City
We are not sold
On the other side

Way Down (переклад)

Я шукаю місто
З іншого боку
І коли я туди прийду
Я буду задоволений
Це гарне місто
Це те, що мені сказали
Де нас не купують
І ми не продані
Вниз, униз
Вниз, униз
Місто по той бік
Вниз, униз
Місто по той бік
Поза зрадою та неприємностями будь-якого роду
За межами моєї причини
За межами моїх міркувань чому
За межами досягнень
За межами часу
За горизонтом
За лінією горизонту
Вниз, униз
Вниз, о
Місто по той бік
Вниз, вниз, о
Місто по той бік
Плачь, як верба
Стогони, як голуб
Я міняю жалість на доброту
Ненависть до кохання
Вниз, униз
Вниз, униз
Їду в це місто
Місто по той бік
Вниз, униз
Вниз, о
Місто по той бік
За межами початку
За межами початку і кінця
Щоб відкрити заново
Щоб знову відкрити
З іншого боку
З іншого боку ми спускаємося
У наше серце
У наші серця ми переходимо
Вниз, униз
Вниз, униз
Красива
Місто по той бік
Вниз, униз
Місто по той бік
Прекрасне місто
Вниз
Це те, що мені сказали
Вниз
Ми не куплені
Місто
Ми не продані
З іншого боку