Переклад тексту пісні Why Lady Why - JD McPherson

Why Lady Why (оригінал)

Why lady why, can’t I leave you alone?
I try lady try, but the feeling’s too strong, stay on my mind, I feel just like
a fool.
Why lady why, can’t I get over you?
Why lady why, it was easy before?
I try lady try, but it ain’t easy no more, to be on my way, be the best thing
to do.
Why lady why, can’t I get over you?
Why lady why, can’t I leave you alone?
I try lady try, but the feeling’s too strong, stay on my mind, I feel just like
a fool.
Why lady why, can’t I get over you?

Why Lady Why (переклад)

Чому, леді, я не можу залишити вас у спокої?
Я намагаюся, леді, але почуття занадто сильне, не думайте, я відчуваю, що
дурень.
Чому, пані, чому я не можу вас пережити?
Чому, леді, раніше це було легко?
Я намагаюся, пані, але це вже не просто, бути на мому дорозі, бути кращим
зробити.
Чому, пані, чому я не можу вас пережити?
Чому, леді, я не можу залишити вас у спокої?
Я намагаюся, леді, але почуття занадто сильне, не думайте, я відчуваю, що
дурень.
Чому, пані, чому я не можу вас пережити?