Переклад тексту пісні Fire Bug - JD McPherson

Fire Bug (оригінал)

Burn it up burn it down
let it burn across the town
my heart will catch afire when my fire bug’s around
Fire Bug, Fire Bug
She’s my little Fire Bug
She gonn' light a fire when she begins to kiss and a hug
I took her to the winter ball and melted all the snow
That little gal starts dancing and she torches up the floor
Fire Bug, Fire Bug
She’s my little Fire Bug
She gonn' light a fire when she begins to cuttin' up the rug
(Guitar Solo)
Tried to make my killer move a lonely summer night.
She strung me out and lit me up like Christmas in July
Fire Bug, Fire Bug
She’s my little Fire Bug
She gonn' light a fire with a little bitty kiss and a hug
(Guitar Solo)
Burn it up burn it down
let it burn across the town
my heart will catch afire when my fire bug’s around
Fire Bug, Fire Bug
She’s my little Fire Bug
She gonn' light a fire with a little bitty kiss and a hug
She gonn' light a fire with a little bitty kiss and a hug

Fire Bug (переклад)

Спаліть до спаліть дотла
нехай горить по всьому місту
моє серце спалахне, коли мій вогняний клоп буде поруч
Вогняний Жук, Вогняний Жук
Вона мій маленький Вогняний Жук
Вона запалить вогонь, коли почне цілувати й обіймати
Я вів її на зимовий бал і розтопив увесь сніг
Ця дівчинка починає танцювати, і вона спалює підлогу
Вогняний Жук, Вогняний Жук
Вона мій маленький Вогняний Жук
Вона запалить вогонь, коли почне розрізати килим
(Соло на гітарі)
Намагався змусити свого вбивцю рухатися самотньою літньою ніччю.
Вона витягнула мене і запалила, як Різдво в липні
Вогняний Жук, Вогняний Жук
Вона мій маленький Вогняний Жук
Вона розпалить вогонь легким поцілунком і обіймом
(Соло на гітарі)
Спаліть до спаліть дотла
нехай горить по всьому місту
моє серце спалахне, коли мій вогняний клоп буде поруч
Вогняний Жук, Вогняний Жук
Вона мій маленький Вогняний Жук
Вона розпалить вогонь легким поцілунком і обіймом
Вона розпалить вогонь легким поцілунком і обіймом