Переклад тексту пісні It’s All Over But The Shouting - JD McPherson

It’s All Over But The Shouting (оригінал)

It’s all over but the shouting
It’s all done but the deed
It’s all healed but the hurting
It’s all taken but the heed
It’s all over but the shouting
It’s all gone but the need
She let me be all alone and discarded
An old machine chokin' out in the weeds
Like a rusted water can in the garden
That’s all about that’s left of me
It’s all over but the shouting
It’s all done but the deed
It’s all healed but the hurting
It’s all gone but the need
There’s a voice in my head thats' a-callin'
Time, it moves at a puzzlin' speed
If I don’t get some quiet, if I don’t get it right
Then I might start to wonder why I put up a fight
It’s all over but the shouting
It’s all done but the deed
It’s all healed but the hurting
It’s all gone but the need
There’s a song in my head this mornin'
There’s a chance it’ll be about you
If I wait I’ll forget or if I overcommit
There’s a fightin' good chance it’ll never get writ
It’s all over but the shouting
It’s all done but the deed
It’s all healed but the hurting
It’s all gone but the need

(переклад)

Все скінчилося, крім криків
Все зроблено, крім справи
Це все виліковується, крім болі
Це все прийнято, крім уваги
Все скінчилося, крім криків
Зникло все, крім потреби
Вона дозволила мені бути самому і відкинутим
Стара машина задихається в бур’янах
Як іржава банка для води в саду
Це все, що залишилося від мене
Все скінчилося, крім криків
Все зроблено, крім справи
Це все виліковується, крім болі
Зникло все, крім потреби
У моїй голові є голос, який кличе
Час, він рухається з головоломною швидкістю
Якщо я не заспокоююся, як не розумію правильно
Тоді я можу починати замислюватися, чому я влаштував боротьбу
Все скінчилося, крім криків
Все зроблено, крім справи
Це все виліковується, крім болі
Зникло все, крім потреби
Сьогодні вранці в моїй голові є пісня
Є ймовірність, що це буде про вас
Якщо я зачекаю, я забуду або якщо займу більше
Велика ймовірність, що це ніколи не буде написано
Все скінчилося, крім криків
Все зроблено, крім справи
Це все виліковується, крім болі
Зникло все, крім потреби