Переклад тексту пісні LET'S GET OUT OF HERE WHILE WE'RE YOUNG - JD McPherson

LET'S GET OUT OF HERE WHILE WE'RE YOUNG (оригінал)

So many drowned in the sea of love
I drift the tide and always kept my head above
With all the belles casting perfume spells
I turned my back and bid 'em all farewell
I gotta have you by my side
Tired of living under cloudy skies
We’ve worn out all the songs we’ve sung
Come along, honey, let’s get out of here while we’re young
While we’re young
While we’re young
While we’re young
We never thought about our hopes and dreams
Fishin' money out of slot machines
With empty pockets and our idle hands
It never matters when you’re makin' plans
I gotta have you by my side
Tired of living under cloudy skies
We’ve worn out all the songs we’ve sung
Come along, honey, let’s get out of here while we’re young
While we’re young
While we’re young
While we’re young
We’ve worn out all the songs we’ve sung
Come along, honey, let’s get out of here while we’re young
While we’re young
While we’re young
While we’re young

(переклад)

Так багато потонуло в морі кохання
Я дрейфую приплив і завжди тримаю голову вище
З усіма красунями заклинання парфумів
Я повернувся спиною і попрощався з ними
Ти повинен бути поруч
Втомилися жити під хмарним небом
Ми зносили всі пісні, які співали
Давай, любий, підемо звідси, поки ми молоді
Поки ми молоді
Поки ми молоді
Поки ми молоді
Ми ніколи не думали про свої сподівання та мрії
Виловити гроші з ігрових автоматів
З порожніми кишенями і бездіяльними руками
Ніколи не має значення, коли ви будуєте плани
Ти повинен бути поруч
Втомилися жити під хмарним небом
Ми зносили всі пісні, які співали
Давай, любий, підемо звідси, поки ми молоді
Поки ми молоді
Поки ми молоді
Поки ми молоді
Ми зносили всі пісні, які співали
Давай, любий, підемо звідси, поки ми молоді
Поки ми молоді
Поки ми молоді
Поки ми молоді