Переклад тексту пісні JUBILEE - JD McPherson

JUBILEE - JD McPherson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні JUBILEE, виконавця - JD McPherson.
Дата випуску: 05.10.2017
Мова пісні: Англійська

JUBILEE

(оригінал)
I see the joyful look on every face
I try to listen to the words they’re singing
But nothing ever fills this empty space
Only one thing stirs up any music in me
Jubilee, why you gotta strike me down?
I shatter into pieces when you come around
Could you ever feel the same?
You were always stronger than me
Jubilee
When you sip that glass of wine
Swaying in the party lights and feeling fine
When you’re buzzing like a bee
Think of me, Jubilee
I want to tell you but I’m so hard-headed
My sinful pride is always in the way
Though there’s a chance that I may regret it
There’s just some words that I can’t say
You’re the only thing that stirs up any feeling in me
Jubilee, why you gotta strike me down?
I shatter into pieces when you come around
Could you ever feel the same?
You were always stronger than me
Jubilee
When you sip that glass of wine
Swaying in the party lights and feeling fine
When you’re buzzing like a bee
Think of me, Jubilee
Jubilee, why you gotta strike me down?
I shatter into pieces when you come around
Could you ever feel the same?
You were always stronger than me
Jubilee
When you sip that glass of wine
Swaying in the party lights and feeling fine
When you’re buzzing like a bee
Think of me, Jubilee
Please think of me, Jubilee
Think of me, Jubilee
Think of me, Jubilee
Think of me, Jubilee
Think of me, Jubilee
Think of me, Jubilee
Think of me, Jubilee
(переклад)
Я бачу радісний вираз на кожному обличчі
Я намагаюся слухати слова, які вони співають
Але ніщо ніколи не заповнює цей порожній простір
Лише одне викликає в мені музику
Ювілей, чому ти повинен мене вдарити?
Я розбиваюся на шматки, коли ти приходиш
Чи могли ви коли-небудь відчувати те саме?
Ти завжди був сильнішим за мене
Ювілейний
Коли ви випиваєте келих вина
Похитнувшись у ліхтарі вечірки, почуваюся добре
Коли ти дзижчиш, як бджола
Думай про мене, Ювілей
Я хочу сказати вам, але я такий ненадійний
Моя гріховна гордість завжди заважає
Хоча є шанс, що я пошкодую про це
Є лише деякі слова, які я не можу сказати
Ти єдине, що викликає в мені будь-які почуття
Ювілей, чому ти повинен мене вдарити?
Я розбиваюся на шматки, коли ти приходиш
Чи могли ви коли-небудь відчувати те саме?
Ти завжди був сильнішим за мене
Ювілейний
Коли ви випиваєте келих вина
Похитнувшись у ліхтарі вечірки, почуваюся добре
Коли ти дзижчиш, як бджола
Думай про мене, Ювілей
Ювілей, чому ти повинен мене вдарити?
Я розбиваюся на шматки, коли ти приходиш
Чи могли ви коли-небудь відчувати те саме?
Ти завжди був сильнішим за мене
Ювілейний
Коли ви випиваєте келих вина
Похитнувшись у ліхтарі вечірки, почуваюся добре
Коли ти дзижчиш, як бджола
Думай про мене, Ювілей
Будь ласка, думай про мене, Ювілей
Думай про мене, Ювілей
Думай про мене, Ювілей
Думай про мене, Ювілей
Думай про мене, Ювілей
Думай про мене, Ювілей
Думай про мене, Ювілей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Head Over Heels 2015
CRYING'S JUST A THING YOU DO 2017
You Must Have Met Little Caroline? 2015
It’s All Over But The Shouting 2015
BLOODHOUND ROCK 2017
Shy Boy 2015
LUCKY PENNY 2017
North Side Gal 2010
Fire Bug 2010
A Gentle Awakening 2010
DESPERATE LOVE 2017
Bossy 2015
Let The Good Times Roll 2015
It Shook Me Up 2015
LET'S GET OUT OF HERE WHILE WE'RE YOUNG 2017
STYLE (IS A LOSING GAME) 2017
HUNTING FOR SUGAR 2017
Bridgebuilder 2015
Scratching Circles 2010
Mother Of Lies 2015

Тексти пісень виконавця: JD McPherson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998
Панама 2023