Переклад тексту пісні STYLE (IS A LOSING GAME) - JD McPherson

STYLE (IS A LOSING GAME) - JD McPherson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні STYLE (IS A LOSING GAME), виконавця - JD McPherson.
Дата випуску: 05.10.2017
Мова пісні: Англійська

STYLE (IS A LOSING GAME)

(оригінал)
real cool child
I’m tryn’a make it to New Orleans
You know that I been out here runnin' wild
My daddy said I was a charmer
All I got is what is with me
Blood on my shirt and little box around my neck
And it’s a long way out the city
A crooked smile in spite of welts across my back
City limit is a panic
They only ever called me by my childhood name
It ain’t a life I’d call romantic
I guess I learned my lesson all the same:
Style is a losing game
I got no reason to go out tonight
I’ll probably find a darkened corner
Pretend it from on the ground
You’ll probably say, «I could’a warned ya»
All I got is what is with me
Blood on my shirt and little box around my neck
And it’s a long way out the city
A crooked smile in spite of welts across my back
City limit is a panic
They wouldn’t even call me by my childhood name
It ain’t a life I’d call romantic
I finally I learned my lesson all the same:
Style is a losing game
crawling on the station floor
Your mamma’s sufferin' a rebound
There’s screamin' demons in the luggage line
When they see me they put their heads down
All I got is what is with me
Blood on my shirt and little box around my neck
And it’s a long way out the city
A crooked smile in spite of welts across my back
City limit is a panic
They only ever called me by my childhood name
It ain’t a life I’d call romantic
I guess I learned my lesson all the same:
Style is a losing game
Style is a losing game
Style is a losing game
Style is a losing game
(переклад)
справжня крута дитина
Я намагаюся потрапити в Новий Орлеан
Ви знаєте, що я був тут, несамовито
Мій тато сказав, що я чарівник
Все, що я маю, це те, що зі мною
Кров на моїй сорочці та коробочці на шиї
І це далекий шлях за місто
Крива посмішка, незважаючи на рани на спині
Місто — паніка
Вони називали мене лише ім’ям з дитинства
Це не життя, яке я б назвав романтичним
Здається, я все одно засвоїв урок:
Стиль — це програшна гра
У мене немає причин виходити сьогодні ввечері
Я, мабуть, знайду затемнений куточок
Уявіть це з землі
Ви, напевно, скажете: «Я міг би вас попередити»
Все, що я маю, це те, що зі мною
Кров на моїй сорочці та коробочці на шиї
І це далекий шлях за місто
Крива посмішка, незважаючи на рани на спині
Місто — паніка
Вони навіть не називали мене ім’ям з дитинства
Це не життя, яке я б назвав романтичним
Нарешті я все одно засвоїв урок:
Стиль — це програшна гра
повзати по підлозі станції
Твоя мама відновлюється
У багажній черзі кричать демони
Коли вони бачать мене, вони опускають голови
Все, що я маю, це те, що зі мною
Кров на моїй сорочці та коробочці на шиї
І це далекий шлях за місто
Крива посмішка, незважаючи на рани на спині
Місто — паніка
Вони називали мене лише ім’ям з дитинства
Це не життя, яке я б назвав романтичним
Здається, я все одно засвоїв урок:
Стиль — це програшна гра
Стиль — це програшна гра
Стиль — це програшна гра
Стиль — це програшна гра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Head Over Heels 2015
CRYING'S JUST A THING YOU DO 2017
You Must Have Met Little Caroline? 2015
It’s All Over But The Shouting 2015
BLOODHOUND ROCK 2017
Shy Boy 2015
LUCKY PENNY 2017
North Side Gal 2010
Fire Bug 2010
A Gentle Awakening 2010
DESPERATE LOVE 2017
Bossy 2015
Let The Good Times Roll 2015
It Shook Me Up 2015
JUBILEE 2017
LET'S GET OUT OF HERE WHILE WE'RE YOUNG 2017
HUNTING FOR SUGAR 2017
Bridgebuilder 2015
Scratching Circles 2010
Mother Of Lies 2015

Тексти пісень виконавця: JD McPherson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016
1:00 2021
Totem 1996