Переклад тексту пісні HUNTING FOR SUGAR - JD McPherson

HUNTING FOR SUGAR (оригінал)

Don’t pass my doorstep if you’re hunting for sugar
I offer shelter to a weary traveller
Time is passing like the clouds above us
Floating softly as a feather hovers
I know you’ve given eyes to all the others
Don’t pass my doorstep if you’re hunting for sugar
Come to my window if you crave adoration
Don’t be a stranger to my open devotion
Saving precious words for one another
Secrets whispered to you under covers
I know you’ve given eyes to all the others
Don’t pass my doorstep if you’re hunting for sugar
Don’t pass my doorstep if you’re hunting for sugar
Don’t pass my doorstep if you’re hunting for sugar
Don’t pass my doorstep if you’re hunting for sugar
Don’t pass my doorstep if you’re hunting for sugar

HUNTING FOR SUGAR (переклад)

Не проходьте повз мій поріг, якщо шукаєте цукор
Я пропоную притулок втомленому мандрівникові
Час летить, як хмари над нами
Плаває тихо, як пір’я
Я знаю, що ви приділили очі всім іншим
Не проходьте повз мій поріг, якщо шукаєте цукор
Приходьте до мого вікна, якщо прагнете обожнювання
Не будь чужою моєю відкритою відданістю
Збережіть дорогоцінні слова один для одного
Таємниці, які шепотіли вам під ковдрою
Я знаю, що ви приділили очі всім іншим
Не проходьте повз мій поріг, якщо шукаєте цукор
Не проходьте повз мій поріг, якщо шукаєте цукор
Не проходьте повз мій поріг, якщо шукаєте цукор
Не проходьте повз мій поріг, якщо шукаєте цукор
Не проходьте повз мій поріг, якщо шукаєте цукор