Переклад тексту пісні Signs & Signifiers - JD McPherson

Signs & Signifiers (оригінал)

I’ve got signs and signifiers
Gossipers and liars
Twist me every way they wanna go
What looks like a raging fire
Are your dreams and desires
Endin' up like ashes on the ground
If you‘ll consider me a chance
To falter through our dance
Then the other ones may just leave us alone
Oooooooooo (x6)
I made a really sacred vow
To never ever do without
And be with you
Until our time is runnin' out
I’ve got signs and signifiers
Gossipers and liars
Givin' up and finally letting go
What looks like a raging fire
Is my unquenchable desire
To be with you until forever more
If you‘ll consider me a chance
To falter through our dance
Then the other ones may just leave us alone
Oooooooooo (x6)

Signs & Signifiers (переклад)

У мене є знаки та означаючі
Пліткарки і брехуни
Перекручуйте мене в будь-який спосіб
Те, що схоже на вибухаючий вогонь
Це ваші мрії та бажання
Закінчується, як попіл, на землі
Якщо ви розглянете мене як шанс
Щоб захитатися в нашому танці
Тоді інші можуть просто залишити нас у спокої
Оооооооооо (x6)
Я дав справді священну обітницю
Щоб ніколи не обійтися
І бути з тобою
Поки наш час не закінчиться
У мене є знаки та означаючі
Пліткарки і брехуни
Здатися і нарешті відпустити
Те, що схоже на вибухаючий вогонь
Це моє незгасне бажання
Щоб бути з тобою назавжди
Якщо ви розглянете мене як шанс
Щоб захитатися в нашому танці
Тоді інші можуть просто залишити нас у спокої
Оооооооооо (x6)