Переклад тексту пісні Precious - JD McPherson

Precious (оригінал)

The twilight fades, it’s a precious thing
The even tide under lock and key
It’s so heavenly, heavenly right now
«A Letter to Elise» playin' on repeat
Playing songs of the minor key was my policy
Policy but now…
What does it mean when your heart vibrates?
I thought it was a bad sign
I was living in a sadder time and now it’s done passed on
It’s so precious
Precious, precious to me
It’s so precious
Precious, precious to me
You don’t know how I used to be
The autumn leaves cascade through the window
So quietly, then finally touch down
The twilight fades, it’s a precious thing
The even tide under lock and key
It’s so heavenly, heavenly right now
What does it mean when your blood vibrates?
I thought it was a bad sign
There was a word I never tried to speak
Now it’s a battle cry
It’s so precious
Precious, precious to me
It’s so precious
Precious, precious to me

(переклад)

Сутінки згасають, це ціна річ
Рівний приплив під замком
Зараз так рай, рай
«Лист до Елізи» повторюється
Моєю політикою було відтворення пісень мінорної тональності
Політика, але зараз…
Що це означає, коли твоє серце вібрує?
Я подумав, що це поганий знак
Я жив у сумніший час, а тепер це закінчилося
Це так дорого
Дорогоцінний, дорогоцінний для мене
Це так дорого
Дорогоцінний, дорогоцінний для мене
Ви не знаєте, як я був
Крізь вікно каскадом падає осіннє листя
Так тихо, а потім нарешті приземлиться
Сутінки згасають, це ціна річ
Рівний приплив під замком
Зараз так рай, рай
Що це означає, коли ваша кров вібрує?
Я подумав, що це поганий знак
Було слово, яке я ніколи не намагався вимовити
Тепер це бойовий клич
Це так дорого
Дорогоцінний, дорогоцінний для мене
Це так дорого
Дорогоцінний, дорогоцінний для мене