Переклад тексту пісні Hey Skinny Santa! - JD McPherson

Hey Skinny Santa! (оригінал)

Hey, Mister Santa
How’s it lookin'?
That thirty-two waistline
You better get cookin'
We need a big Santa
It’s almost Christmas time
First stop, we gotta get to Chicago
The secret to the pizza there is in the dough
Italian beef with giardiniera hot and sweet
Pop a Polish sausage on Maxwell Street
Windy City poppin' corn with caramel and cheese
Adds a couple notches to his belt with ease
We gotta get some gumbo in N-O-L-A
Santa needs a pot of crawfish étouffée
Andouille and jambalaya, Santa don’t stop
A fried oyster po’boy and a nice Lagniappe
Fill him up with beignets and a box of pralines
We’ll get his red britches bustin' at the seams
Hey, Mister Santa
How’s it lookin'?
That forty-two waistline
You better get cookin'
We need a big Santa
It’s almost Christmas time
I never though I’d see a skinny Old Saint Nick
It’s mid-December Santa, better bulk up quick
Hit up every donut shop, a hundred dozen
That’s just enough to keep the big man runnin'
Hey, Mister Santa
How’s it lookin'?
That fifty-two waistline
You better get cookin'
We need a big Santa
It’s almost Christmas time
Beat it down low over Memphis-town
Find his favorite barbeque and pass it around
Biscuits, grits and gravy and some chow-chow too
Fried green tomatoes for the reindeer crew
Chicken wings, mac-and-cheese, some buttermilk pie
Puts the old sparkle back in Santa’s eye
Hey, Big Santa
How’s it lookin'?
That ninety-nine waistline
You better get cookin'
We got a big Santa
It’s almost Christmas time
It’s almost Christmas time
It’s almost Christmas time

Hey Skinny Santa! (переклад)

Гей, містер Санта
Як це виглядає?
Ті тридцять дві лінії талії
тобі краще готувати
Нам потрібен великий Санта Клаус
Вже майже Різдво
Перша зупинка, ми маємо дістатися Чикаго
Секрет піци — у тісті
Італійська яловичина з жардіньєрою, гарячою і солодкою
Покуштуйте польську ковбасу на Максвелл-стріт
Windy City poppin' corn з карамеллю та сиром
Легко додає пару виїмок на пояс
Нам потрібно взяти трохи гумбо в N-O-L-A
Санті потрібен горщик етуфе з раками
Андуй і Джамбалая, Санта не зупиняється
Смажений устриця po’boy і гарне Lagniappe
Наповніть його беньє та коробкою праліне
Ми розберемо його червоні штани по швах
Гей, містер Санта
Як це виглядає?
Ті сорок дві лінії талії
тобі краще готувати
Нам потрібен великий Санта Клаус
Вже майже Різдво
Ніколи не бачив худого Старого Сент-Ніка
Зараз середина грудня Санта, краще швидше набратися
Відвідайте кождий магазин пончиків, сотню десятків
Цього достатньо, щоб великий чоловік бігав
Гей, містер Санта
Як це виглядає?
Ті п’ятдесят дві лінії талії
тобі краще готувати
Нам потрібен великий Санта Клаус
Вже майже Різдво
Збийте це низько над Мемфіс-таун
Знайдіть його улюблене барбекю та роздайте його
Печиво, крупа та підлива, а також трохи чау-чау
Смажені зелені помідори для екіпажу північних оленів
Курячі крильця, мак-і-сир, трохи масляного пирога
Повертає старий блиск в очах Діда Мороза
Гей, Великий Санта
Як це виглядає?
Це дев'яносто дев'ять лінії талії
тобі краще готувати
У нас великий Санта
Вже майже Різдво
Вже майже Різдво
Вже майже Різдво