Переклад тексту пісні Dimes For Nickles - JD McPherson

Dimes For Nickles (оригінал)

I’ve been trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin' out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you
A long gold chain and my Chippendale rocker
A Sauvignon blanc and a Black Johnny Walker
Two-night jobs and a side-track bummin'
A lot of hard work to keep a satisfied woman
I’ve been trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin' out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you
Well two-timing Sally took my time
And Evil Annie took my soul
But if you don’t keep your hands outta my back pocket
You’re gonna take all of my dough
I’ve been trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin' out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you
Well two-timing Sally took my time
And Evil Annie took my soul
But if you don’t keep your hands outta my back pocket
You’re gonna take all of my dough
I’ve been trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin' out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you

(переклад)

Я обмінював копійки на нікелі замість вас
Мої золоті роки продовжують вислизати з поля зору
Від приголомшливих ночей до робочих днів
Від Cadillac до Chevrolet
Обмінювати копійки на нікелі замість вас
Довгий золотий ланцюжок і мій рокер Чіппендейла
Совіньон блан і чорний Джонні Уокер
Робота на дві ночі та байдужість
Багато наполегливої ​​роботи, щоб залишити задоволену жінку
Я обмінював копійки на нікелі замість вас
Мої золоті роки продовжують вислизати з поля зору
Від приголомшливих ночей до робочих днів
Від Cadillac до Chevrolet
Обмінювати копійки на нікелі замість вас
Що ж, дворазова Саллі забрала мій час
І зла Енні забрала мою душу
Але якщо ти не тримаєш руки з моєї задньої кишені
Ти забереш усе моє тісто
Я обмінював копійки на нікелі замість вас
Мої золоті роки продовжують вислизати з поля зору
Від приголомшливих ночей до робочих днів
Від Cadillac до Chevrolet
Обмінювати копійки на нікелі замість вас
Що ж, дворазова Саллі забрала мій час
І зла Енні забрала мою душу
Але якщо ти не тримаєш руки з моєї задньої кишені
Ти забереш усе моє тісто
Я обмінював копійки на нікелі замість вас
Мої золоті роки продовжують вислизати з поля зору
Від приголомшливих ночей до робочих днів
Від Cadillac до Chevrolet
Обмінювати копійки на нікелі замість вас