Переклад тексту пісні Why Can't You (Conrad's Song) - Jon Wolfe

Why Can't You (Conrad's Song) (оригінал)

That western bull on Levi blue jean jacket
That vintage vinyl I keep in the attic
My rusty beat-up Bronco
Built in 1982
That long and lonesome whistle from a freight train
The sound of a touchdown from a homeward-bound plane
The wind and the rain
The sun and the moon
It all comes back around
It all comes back around
Why can’t you?
And even that old country fare
Rolls through town every year
And I just wish you were here
To see that Ferris wheel spinning
It’s crazy how a town that’ll never change
Could never be the same without you in it
Those lat-night hangs, baseball games, and fishing trips
That six-pack summer, can’t blieve how fast it went
They say that memories fade
But the good ones never good
They all come back around
They all come back around
Why can’t you?
Even that old country fare
Rolls through town every year
And I just wish you were here
To see that Ferris wheel spinning
It’s crazy how a town that’ll never change
Could never be the same without you in it
I know you had to go when the good Lord called your name
But as crazy as it sounds, still catch myself these days
Thinking you’ll come back around
It all comes back around
Why can’t you?
Oh
It all comes back around
Why can’t you?
It all comes back around
Why can’t you?

(переклад)

Той західний бик у синій джинсовій курткі Levi
Той вінтажний вініл, який я зберігаю на горищі
Мій іржавий побитий Бронко
Побудований 1982 року
Цей довгий і самотній свист товарного потяга
Звук приземлення з літака, який прямує додому
Вітер і дощ
Сонце і місяць
Усе це повертається
Усе це повертається
Чому ти не можеш?
І навіть той старий сільський тариф
Щороку катається містом
І я просто хотів би, щоб ви були тут
Бачити, як крутиться колесо огляду
Це божевілля, як місто, яке ніколи не зміниться
Ніколи не може бути таким, як без вас
Ті пізні ночі, бейсбольні ігри та поїздки на риболовлю
Це літо з шістьма упаковками, не можу повірити, як швидко воно пройшло
Кажуть, спогади згасають
Але хороші ніколи не добрі
Вони всі повертаються
Вони всі повертаються
Чому ти не можеш?
Навіть той старий сільський тариф
Щороку катається містом
І я просто хотів би, щоб ви були тут
Бачити, як крутиться колесо огляду
Це божевілля, як місто, яке ніколи не зміниться
Ніколи не може бути таким, як без вас
Я знаю, що тобі треба було піти, коли добрий Господь назвав твоє ім’я
Але як би божевільним це не звучало, я все одно ловлю себе в ці дні
Думаючи, що ти повернешся
Усе це повертається
Чому ти не можеш?
о
Усе це повертається
Чому ти не можеш?
Усе це повертається
Чому ти не можеш?