Переклад тексту пісні Baby This and Baby That - Jon Wolfe

Baby This and Baby That (оригінал)

Come home draggin'
Weight of the world on my shoulders girl
And all I know is
I want to cash out
Shut it down
Throw in the towel cause I’m feeling low
And I’m movin' slow
But when she’s all baby this and baby that
I’m like a runaway train running outta track
There ain’t no holding me back
When she’s all baby this and baby that
When she’s all come over here and give me a kiss
That look in her eyes
Hands on her hips
I don’t stand a chance
When she’s all baby this and baby that
It still sound good
Good morning, good night
And anything else those pretty lips say
She sounds like an angel
Cooking in the kitchen
I love to listen to the songs she sings
But it’s a whole other thing
But when she’s all baby this and baby that
I’m like a runaway train running outta track
There ain’t no holding me back
When she’s all baby this and baby that
When she’s all come over here and give me a kiss
That look in her eyes
Hands on her hips
I don’t stand a chance
When she’s all baby this and baby that
My favorite thing in the world to see
Are those pretty brown eyes looking back at me
Those pretty red lips I wanna kiss so bad
Saying baby this and baby that
When she’s all baby this and baby that
I’m like a runaway train running outta track
There ain’t no holding me back
When she’s all baby this and baby that
When she’s all come over here and give me a kiss
That look in her eyes
Hands on her hips
I don’t stand a chance
When she’s all baby this and baby that
She’s baby this and baby that
Every time she’s baby this and baby that
She’s baby this and baby that

(переклад)

приходь додому, тягнусь
Вага світу на моїх плечах, дівчинко
І все, що я знаю, це
Я хочу вивести гроші
Вимкніть його
Киньте рушник, бо мені погано
І я рухаюся повільно
Але коли вона вся дитина це і дитина це
Я як потяг, що збігає з колії
Мене ніхто не стримує
Коли вона вся дитина це і дитина це
Коли вона вся прийде сюди і поцілує мене
Цей погляд у її очах
Руки на стегнах
Я не маю шансів
Коли вона вся дитина це і дитина це
Це все ще добре звучить
Доброго ранку, доброї ночі
І все, що говорять ці гарні губи
Вона звучить як ангел
Готуємо на кухні
Я люблю слухати пісні, які вона співає
Але це зовсім інша річ
Але коли вона вся дитина це і дитина це
Я як потяг, що збігає з колії
Мене ніхто не стримує
Коли вона вся дитина це і дитина це
Коли вона вся прийде сюди і поцілує мене
Цей погляд у її очах
Руки на стегнах
Я не маю шансів
Коли вона вся дитина це і дитина це
Моя улюблена річ у світі
Ці гарні карі очі дивляться на мене
Ці гарні червоні губи, які я так сильно хочу поцілувати
Говорити дитинку це й дитино те
Коли вона вся дитина це і дитина це
Я як потяг, що збігає з колії
Мене ніхто не стримує
Коли вона вся дитина це і дитина це
Коли вона вся прийде сюди і поцілує мене
Цей погляд у її очах
Руки на стегнах
Я не маю шансів
Коли вона вся дитина це і дитина це
Вона дитина це і дитина це
Кожного разу, коли вона дитинка, це й дитина
Вона дитина це і дитина це