Переклад тексту пісні Here's to All My Heroes - Jon Wolfe

Here's to All My Heroes (оригінал)

First time I heard Red Headed Stranger was in the back of dad’s ol' truck
Through the slidin' glass window I begged him to turn it up
Little country station that cleared up round the curves
From Willie, Hag, and Waylon, man, I hung on every word
Here’s to all my heroes
That never steered me wrong
(They) gave me words to live by
When I didn’t have my own
They sang about love and loss
And stuff that I still don’t understand
Here’s to all my heroes
Who made me who I am
Lookin' back at all the hell I’ve raised roads I’ve travelled down
From LA Freeway to Atlantic City all the way to Guitar Town
Still findin' gold in all that vinyl in every pop and every crack
So I hit the stage and I turn the page and raise another glass
Here’s to all my heroes
That never steered me wrong
(They) gave me words to live by
When I didn’t have my own
They sang about love and loss
And stuff that I still don’t understand
Here’s to all my heroes
Who made me who I am
Here’s to all my heroes
That never steered me wrong
(They) gave me words to live by
When I didn’t have my own
They sang about love and loss
And stuff that I still don’t understand
Here’s to all my heroes
Who made me who I am
Here’s to all my heroes
Who made me who I am

(переклад)

Вперше я почув, що Червоний незнайомець сидів у задній частині татової вантажівки
Крізь розсувне скляне вікно я благав його підняти його
Маленька сільська станція, яка розчищалася на поворотах
Від Віллі, Хега та Вейлона, чувак, я тримався на кожному слові
До всіх моїх героїв
Це ніколи не керувало мене помилкою
(Вони) дали мені слова, якими жити
Коли у мене не було свого
Вони співали про любов і втрату
І речі, які я досі не розумію
До всіх моїх героїв
Хто зробив мене тим, ким я є
Озираючись назад на всі дороги, якими я мандрував
Від автостради Лос-Анджелеса до Атлантік-Сіті аж до міста Гітар
Все ще знаходжу золото в усьому цьому вінілі в кожному поп і кожній тріщині
Тож я виходжу на сцену, перегортаю сторінку й піднімаю ще один келих
До всіх моїх героїв
Це ніколи не керувало мене помилкою
(Вони) дали мені слова, якими жити
Коли у мене не було свого
Вони співали про любов і втрату
І речі, які я досі не розумію
До всіх моїх героїв
Хто зробив мене тим, ким я є
До всіх моїх героїв
Це ніколи не керувало мене помилкою
(Вони) дали мені слова, якими жити
Коли у мене не було свого
Вони співали про любов і втрату
І речі, які я досі не розумію
До всіх моїх героїв
Хто зробив мене тим, ким я є
До всіх моїх героїв
Хто зробив мене тим, ким я є