Переклад тексту пісні That's What I'm Doin' - Jon Wolfe

That's What I'm Doin' (оригінал)

I spend my money on that double barrel whiskey
Neon girls and old guitars
I crank my speakers til my ears bleed whitley
Been known to take it too honky tonk far
And round and round and around I get
While youre playing hard to forget
I’ve been buzzing like the late night bar lights flicker
Anything thats gets me getting over you quicker
Rocking like a rhinestone wreckin ball
I’m the first first shot and the last, last call
I’m a genuine, certified good time getting down to it
Yeah that’s what I’m doing
Since you left me all high and dry
Living seven days a week like it’s Saturday night
Jump outta bed of my F-150
Crack open breakfast from a tall boy can
Going strong like the mighty Mississippi
On a roll ever since you ran
Outta love and off with my heart
Yeah I’m staying busy not falling apart
Just… I’ve been buzzing like the late night bar lights flicker
Anything thats gets me getting over you quicker
Rocking like a rhinestone wreckin ball
I’m the first first shot and the last, last call
I’m a genuine, certified good time getting down to it
Yeah that’s what I’m doing
Since you left me all high and dry
Living seven days a week like it’s Saturday night
Come on
Livin life like a country song
Baby since you been gone
I’ve been buzzing like the late night bar lights flicker
Anything thats gets me getting over you quicker
Rocking like a rhinestone wreckin ball
I’m the first first shot and the last, last call
I’m a genuine, certified good time getting down to it
Yeah that’s what I’m doing
Since you left me all high and dry
Living seven days a week like it’s Saturday night
Yeah that’s what I’m doin'

That's What I'm Doin' (переклад)

Я витрачаю свої гроші на цей двобочковий віскі
Неонові дівчата і старі гітари
Я кручу свої колонки, аж у мене з вух потече кров
Відомо, що він заходить надто далеко
І навколо, і навколо, і навколо я отримаю
Поки ви граєте, важко забути
Я дзижчав, наче мерехтить світло в нічному барі
Все, що допоможе мені швидше подолати тебе
Розгойдується, як куля зі стразами
Я перший перший постріл і останній, останній дзвінок
Я справжній, сертифікований добре провести час, щоб приступити до цього
Так, це те, що я роблю
З тих пір, як ти залишив мене сухим
Жити сім днів на тиждень так, ніби суботній вечір
Вистрибни з ліжка мого F-150
Відкрийте сніданок із консервної банки для високого хлопчика
Сильний, як могутній Міссісіпі
На ролі з тих пір, як ви побігли
З любові та з моїм серцем
Так, я зайнятий, щоб не розвалитися
Просто... я гуду, наче мерехтить світло в нічному барі
Все, що допоможе мені швидше подолати тебе
Розгойдується, як куля зі стразами
Я перший перший постріл і останній, останній дзвінок
Я справжній, сертифікований добре провести час, щоб приступити до цього
Так, це те, що я роблю
З тих пір, як ти залишив мене сухим
Жити сім днів на тиждень так, ніби суботній вечір
Давай
Жити, як сільська пісня
Дитина, відколи тебе не стало
Я дзижчав, наче мерехтить світло в нічному барі
Все, що допоможе мені швидше подолати тебе
Розгойдується, як куля зі стразами
Я перший перший постріл і останній, останній дзвінок
Я справжній, сертифікований добре провести час, щоб приступити до цього
Так, це те, що я роблю
З тих пір, як ти залишив мене сухим
Жити сім днів на тиждень так, ніби суботній вечір
Так, це те, що я роблю