Переклад тексту пісні It Just Feels Right - Jon Wolfe

It Just Feels Right (оригінал)

A margarita on the rocks
a couple ice cold beers was just enough
to strike up
a little small talk
and girl who would have thought that a couple strangers would hit it off
take a chance get along on a dance
and I dont know the words to this song but
I’m signing along
hope it keeps on playing on 'cause it just feels right
yeah it’s perfectly clear
something’s happening here I want to hold you tight
'cause it just feels right
I’m not really good with lines
but I’m having a good time just laughing and talking
no this don’t happen often
do you think it would be okay
the next slow one that plays one more time
before we go we could dance real close
and now I dont know the words to this song but
I’m singing along hope it keeps playing on 'cause it just feels right
yeah it’s perfectly clear something’s happening here and I want to hold you
tight
'cause it just feels right
yeah
dont know the words to this song
but im singing along
hope it keeps playing on 'cause
it just feels right
yeah
it’s perfectly clear something’s happening here
I want to hold you tight
and I want to kiss you tonight cause it just feels right
it just feels right
oh
it just feels right
it just feels right
it just feels right

(переклад)

Маргарита на скелях
вистачило пари крижаного пива
зав’язатися
невелика розмова
і дівчина, яка могла б подумати, що пара незнайомців зіткнеться
спробуйте посидіти на танці
і я не знаю слів цю пісню, але
Я підписуюся
Сподіваюся, він продовжить грати, тому що так просто добре
так, це абсолютно зрозуміло
тут щось відбувається, я хочу міцно обійняти тебе
тому що це просто так
Я не дуже добре розбираюся з рядками
але я добре проводжу час, просто сміючись і розмовляючи
ні, це трапляється нечасто
Як ви думаєте, це було б добре
наступний повільний, який грає ще раз
перед тим як ми поїдемо, ми могли б потанцювати дуже близько
і тепер я не знаю слів цієї пісні, але
Я підспівую, сподіваюся, що це гратиме й надалі, тому що просто так
так, абсолютно ясно, що тут щось відбувається, і я хочу обтримати вас
щільно
тому що це просто так
так
не знаю слів цієї пісні
але я підспівую
Сподіваюся, це продовжить відтворюватися
це просто добре
так
абсолютно ясно, що тут щось відбувається
Я хочу міцно обійняти тебе
і я хочу поцілувати тебе сьогодні ввечері, бо це так добре
це просто добре
о
це просто добре
це просто добре
це просто добре