Переклад тексту пісні Waitin' on a Dog to Bark - Jon Wolfe

Waitin' on a Dog to Bark (оригінал)

He ain’t right since you been gone
Just lays around in the shade all day long
Don’t care about the mail man
Don’t care about the cats
Only one thing in this world that’ll bring him back
If your firestones hit that chert rock road
And you cross that one lane bridge
He’ll come up off the porch
Tearin' cross the yard and wakin' up the dark… yeah
Meet you at the gate cause he knows your comin'
Til that night I ain’t doin' nothin'
But sittin' right here with a beer and a broken heart
Waitin' on a dog to bark
Yeah I been sleepin' with the windows up
So I can hear him tellin' me that you’re missin' us
And if he goes crazy yeah I’ll have enough time
To cut a couple roses and pour you a glass of missed you like hell
Red wine
If your firestones hit that chert rock road
And you cross that one lane bridge
He’ll come up off the porch
Tearin' cross the yard and wakin' up the dark… yeah
Meet you at the gate cause he knows your comin'
Til that night I ain’t doin' nothin'
But sittin' right here with a beer and a broken heart
Waitin' on a dog to bark
If your headlights hit that old hedge row
And he see’s that cloud of dust
He won’t be the only one in that yard
Wakin' up the dark… yeah
Meet you at the gate cause he knows your comin'
Til that night I ain’t doin' nothin'
But sittin' right here with a beer and a broken heart
Waitin' on a dog to bark
Yeah yeah just waitin' on a dog to bark
Yeah yeah waitin' on a dog to bark
Waitin' on a dog to bark

Waitin' on a Dog to Bark (переклад)

Він не правий, відколи вас не стало
Просто цілий день лежить у тіні
Не дбайте про поштового
Не дбайте про котів
Лише одна річ у цьому світі, яка поверне його назад
Якщо твоє каміння впаде на ту дорогу з чорним камінням
І ви перетинаєте цей односмуговий міст
Він підійде з ґанку
Перетинати двір і прокидатися в темряві… так
Зустрінемось біля воріт, бо він знає, що ти йдеш
До тієї ночі я нічого не роблю
Але сиджу тут із пивом і розбитим серцем
Чекаю, поки собака гавкає
Так, я спав із піднятими вікнами
Тож я чую, як він каже мені що ти сумуєш за нами
А якщо він збожеволіє, так, у мене буде достатньо часу
Щоб зрізати пару троянд і налити вам склянку скучили за вами як у пекла
червоне вино
Якщо твоє каміння впаде на ту дорогу з чорним камінням
І ви перетинаєте цей односмуговий міст
Він підійде з ґанку
Перетинати двір і прокидатися в темряві… так
Зустрінемось біля воріт, бо він знає, що ти йдеш
До тієї ночі я нічого не роблю
Але сиджу тут із пивом і розбитим серцем
Чекаю, поки собака гавкає
Якщо ваші фари потрапили на старий ряд живоплотів
І він бачить цю хмару пилу
Він буде не одним у тому дворі
Прокидаюся в темряві… так
Зустрінемось біля воріт, бо він знає, що ти йдеш
До тієї ночі я нічого не роблю
Але сиджу тут із пивом і розбитим серцем
Чекаю, поки собака гавкає
Так, так, просто чекаю, коли собака гавкає
Так, так, чекаю, коли собака гавкає
Чекаю, поки собака гавкає