Переклад тексту пісні That's Not Very Texas of You - Jon Wolfe

That's Not Very Texas of You (оригінал)

You’re going forty five in a seventy
You know I tried to pass a time or two
Hey, that’s why we got that shoulder
You gotta move that caddy over
That’s not very Texas of you
You ordered up a cosmo in a honky tonk
You don’t even know one George Strait tune
Never heard of amarillo and you hate armadillos
Well that’s not very Texas of you
Maybe you’re from some big ol' city
Where the air and the attitudes are gritty
You don’t own wranglers, or a pair of cowboy boots
Well that’s not very Texas of you
If you can’t take the hot in jalepeno
You don’t care that the bonnets here are blue
You won’t get up in a saddle, help us drive those cattle
Well that’s not very Texas of you
Maybe you’re from some big ol' city
Where the air and the attitudes are gritty
You don’t own wranglers, or a pair of cowboy boots
Well that’s not very Texas of you
You could try to be a little more lonestar
Think a little bigger, not so small
Tip a stetson hat, and say yes ma’am
It’ll sound better in a southern drawl y’all
Not everybody’s born to be a cowboy
Believe me, I’m not trying to be rude
But before I let you go I just thought that you should know
That’s why we got that shoulder
So move that caddy over
You never heard of amarillo
And you hate armadillos
You don’t like the beans barbecue
Well that’s not very Texas
Well that’s not very Texas of you

(переклад)

Ви їдете сорок п’ять за сімдесят
Ви знаєте, я намагався протягнути раз чи два
Гей, саме тому ми отримали це плече
Ви повинні перемістити ту кеді
Це не дуже техаський з вашого боку
Ви замовили космо в хонкі-тонку
Ви навіть не знаєте жодної мелодії Джорджа Стрейта
Ніколи не чув про амарілло, а ви ненавидите броненосців
Ну, це не дуже техаський
Можливо, ви з якогось великого старого міста
Там, де повітря і настрої гіркі
Ви не маєте жодних сварників чи пари ковбойських чобіт
Ну, це не дуже техаський
Якщо ви не можете прийняти гаряче в джалепено
Вам байдуже, що капелюшки тут сині
Не встанеш у сідло, допоможи нам вигнати цю худобу
Ну, це не дуже техаський
Можливо, ви з якогось великого старого міста
Там, де повітря і настрої гіркі
Ви не маєте жодних сварників чи пари ковбойських чобіт
Ну, це не дуже техаський
Ви можете спробувати бути трошки більш самотньою зіркою
Думайте трохи більше, а не так мало
Накиньте капелюх із стетсоном і скажіть «так», пані
Це буде краще звучати в південній розтяжці
Не всі народжені бути ковбоями
Повірте, я не намагаюся бути грубим
Але перш ніж відпустити вас, я просто подумав, що ви повинні знати
Ось чому ми отримали це плече
Тож перемістіть цей кеді
Ви ніколи не чули про амарілло
А ти ненавидиш броненосців
Ви не любите барбекю з квасолею
Ну, це не дуже Техас
Ну, це не дуже техаський