Переклад тексту пісні Tequila Sundown - Jon Wolfe

Tequila Sundown (оригінал)

I been out on a boat all day
And the fishing I guess was okay
But I didn’t catch near enough
So I caught me a Cerveza buzz
Now I think it’s time I hang it up
I got a feeling I’ll have better luck
Pretty soon I’ll pull into shore
When old is ready to pour
It’s a tequila sundown
In an old Baja beach town
No problemos for miles around
Just me and mis amigos I found
We’re just living it up down here
Ain’t no reason to cry no tears
Pass the salt and the lime
We got nothing but time
And a tequila sundown
The tide is high and so is the moon
The crowd’ll be rolling in real soon
You never know just what you’re gonna get
With all of us usual suspcts
Now and then it gets a little wild
Trying to mak the señoritas smile
And if we’re playing our chords just right
One of us will get lucky tonight

(переклад)

Я був на човні цілий день
І рибалка, на мою думку, була в порядку
Але я не вловив достатньо близько
Тож я впіймав мне сервеза
Тепер я думаю, що настав час повісити слухавку
Я виник відчуття, що мені пощастить більше
Досить скоро я витягну на берег
Коли старий готовий заливати
Це захід сонця з текілою
У старому пляжному містечку Баха
Немає проблем на милі
Знайшов лише я і друзів
Ми просто живемо тут, внизу
Це не привід плакати без сліз
Пассеруйте сіль і лайм
Ми не маємо нічого, крім часу
І захід сонця з текілою
Приплив високий, і місяць
Незабаром натовп наповниться
Ніколи не знаєш, що саме отримаєш
З усіма нами звичайними підозрюваними
Час від часу це стає трохи диким
Намагаючись змусити сеньйорит посміхнутися
І якщо ми правильно граємо свої акорди
Сьогодні ввечері одному з нас пощастить