Переклад тексту пісні Runaway with Me - Jon Wolfe

Runaway with Me (оригінал)

Wrapped up in the backseat and field, parked off the interstate
Catching just one last glimpse of that setting sun
All tangled up in the stars in the middle of the milky way
And dashboard speakers cranking out Born To Run
There’s four lanes of blacktop rolling on out into the night sky
And I don’t know where they’re going but I hear 'em calling our names
And is that all we got?
We got nothing to lose on that white line
And no matter what happens, girl, I’m sure of one thing
As long as it’s you and me, baby
Driving each other crazy
Revving that '70s Chevy
Like we’re young and wild and free
Two lovers running ninety to nothing
Hearts pumping, searching for something
Rolling like thunder and lightning
Baby, we were meant to be
Why don’t you run away?
Come on and run away, run away with me
There’s a moon in the rear view mirror and the hum of the highway
Got the wind through the windows and freedom under our wheels
I know this old Nova don’t fly but at least we can drive away
As fast as these horses run, see just how good it feels
As long as it’s you and me, baby
Driving each other crazy
Revving that '70s Chevy
Like we’re young and wild and free
Two lovers running ninety to nothing
Hearts pumping, searching for something
Rolling like thunder and lightning
Baby, we were meant to be
Why don’t you run away?
Come on and run away, run away with me
Two lovers running ninety to nothing
Hearts pumping, searching for something
Rolling like thunder and lightning
Baby, we were meant to be
Why don’t you run away?
Come on and run away, run away with me
Oh, oh
Run away with me

Runaway with Me (переклад)

Закутаний на заднє сидіння та поле, припаркований біля міжштатної автомагістралі
Ми лиш востаннє бачимо західне сонце
Усе заплуталося в зірках посеред чумацького шляху
І динаміки приладової панелі, які крутять Born To Run
У нічне небо височіють чотири доріжки
І я не знаю, куди вони йдуть, але чую, як вони називають нас
І це все, що ми маємо?
Нам нема чого втрачати на цій білій лінії
І що б не сталося, дівчино, я впевнений в одному
Поки це ти і я, дитино
Зводять один одного з розуму
Revving що '70s Chevy
Ніби ми молоді, дикі та вільні
Двоє закоханих бігають з дев’яносто до нічого
Серця б’ються, шукаючи щось
Котиться, як грім і блискавка
Дитинко, ми повинні бути такими
Чому ти не втікаєш?
Давай і тікай, тікай ​​зі мною
У дзеркалі заднього виду місяць і гул шосе
Отримав вітер крізь вікна і свободу під колесами
Я знаю, що ця стара Nova не літає, але принаймні ми можемо від’їхати
Наскільки швидко ці коні біжать, подивіться, як це добре
Поки це ти і я, дитино
Зводять один одного з розуму
Revving що '70s Chevy
Ніби ми молоді, дикі та вільні
Двоє закоханих бігають з дев’яносто до нічого
Серця б’ються, шукаючи щось
Котиться, як грім і блискавка
Дитинко, ми повинні бути такими
Чому ти не втікаєш?
Давай і тікай, тікай ​​зі мною
Двоє закоханих бігають з дев’яносто до нічого
Серця б’ються, шукаючи щось
Котиться, як грім і блискавка
Дитинко, ми повинні бути такими
Чому ти не втікаєш?
Давай і тікай, тікай ​​зі мною
о, о
Втікай ​​зі мною