Переклад тексту пісні Let a Country Boy Love You - Jon Wolfe

Let a Country Boy Love You (оригінал)

I didn’t think I’d ever see you back here in these parts
Did all them big city boys up and break your heart
If you need a shoulder you ain’t gotta look too far
Don’t you worry I’m right here
I might be talking crazy, might be out of my league
But a sweet simple slow dance is what you need
I got a feelin' baby I could sweep you off your feet
Before you cry another tear
Won’t you let a country boy love you
With a love that’s strong and sure
Won’t you let a country boy love you
Love you like you deserve
I got a sixty seven Chevy with three on the tree
It’s just an old rust bucket, gets me A to B
But it’s got a bench seat so you can slide up next to me
And I can hold you nice and close
I know a secret little spot that ain’t too far
Down by the river past my uncle’s farm
Where I can steal a kiss underneath the Texas stars
With Conway on the radio
Won’t you let a country boy love you
With a love that’s strong and sure
Won’t you let a country boy love you
Love you like you deserve
Won’t you let a country boy love you
With a love that’s strong and sure
Won’t you let a country boy love you
Love you like you
Won’t you let a country boy love you
With a love that’s strong and sure
Won’t you let a country boy love you
Love you like you
Love you like you
Love you like you deserve
Yeah, let a country boy love you

(переклад)

Я не думав, що коли-небудь побачу вас тут, у ціх краях
Підняв усіх цих хлопців із великого міста і розбив твоє серце
Якщо вам потрібне плече, не потрібно дивитися занадто далеко
Не хвилюйся, я тут
Можливо, я кажу божевільним, можливо, не з моєї ліги
Але солодкий простий повільний танець це те, що вам потрібно
Я почула немовля, я можу збити тебе з ніг
Перед тим, як заплачеш ще одну сльозу
Ви не дозволите сільському хлопцеві любити вас
З сильним і впевненим коханням
Ви не дозволите сільському хлопцеві любити вас
Люблю тебе так, як ти заслуговуєш
У мене шеві шістдесят сім із трьома на дереві
Це просто старе відро з іржею, яке переводить мене від А до Б
Але у нього є лавка, так що ви можете ковзати поруч зі мною
І я можу обійняти тебе міцно й міцно
Я знаю таємне місце, яке знаходиться недалеко
Внизу, біля річки, повз ферму мого дядька
Де я можу вкрасти поцілунок під зірками Техасу
З Конвеєм на радіо
Ви не дозволите сільському хлопцеві любити вас
З сильним і впевненим коханням
Ви не дозволите сільському хлопцеві любити вас
Люблю тебе так, як ти заслуговуєш
Ви не дозволите сільському хлопцеві любити вас
З сильним і впевненим коханням
Ви не дозволите сільському хлопцеві любити вас
Люблю тебе, як ти
Ви не дозволите сільському хлопцеві любити вас
З сильним і впевненим коханням
Ви не дозволите сільському хлопцеві любити вас
Люблю тебе, як ти
Люблю тебе, як ти
Люблю тебе так, як ти заслуговуєш
Так, нехай вас любить сільський хлопець